Description des éditions anciennes d’où sont extraits les poèmes en ligne
 

Œuvres de
Salel
sur Gallica :

1545

Les dix premiers livres de l’Iliade d’Homère

*

Les dix premiers livres de l’Iliade d’Homère, Paris, 1545.

Les dix premiers / livres de l’iliade d’homere, / prince des poetes: / Traduictz en vers Francois, / par M. Hugues Salel, de / la chambre du Roy, / & Abbé de S. / Cheron. […] / avec privilege / dv roy. / On les vent à Paris, au Palais en la Gallerie, pres la / Chancellerie, en la boutique de Vincent Sertenas. / 1545.

[Gallica, N0111565],
[PDF_1_351 / 12 Mo]

[0] [pages liminaires] [pp. ii-xviii =PDF_1_17]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [p. ii =PDF_1] ; une épître en déca­syllabes « de Dame Poesie, au Treschrestien Roy Francois, premier de ce nom : sur la traduction d’Homere, par Salel » [pp. v-xviii =PDF_4_18].

[1] [Les dix premiers livres de l’Iliade d’Homère] pp. xix-cccl =PDF_18_349]

[01] Le premier livre de l’Iliade d’Homère, Prince des Poètes. [pp. xix-lii =PDF_18_51]

[02] Le second livre de l’Iliade d’Homère. [pp. liii-lxxx =PDF_52_79]

[03] Le troisième livre de l’Iliade d’Homère. [pp. lxxxi-cviii =PDF_80_107]

[04] Le quatrième livre de l’Iliade d’Homère. [pp. cix-cxxxviii =PDF_108_137]

[05] Le cinquième livre de l’Iliade d’Homère. [pp. cxxxix-clxxxvi =PDF_138_185]

[06] Le sixième livre de l’Iliade d’Homère. [pp. clxxxvii-ccxx =PDF_186_219]

[07] Le septième livre de l’Iliade d’Homère. [pp. ccxxi-ccxlvi =PDF_220_245]

[08] Le huitième livre de l’Iliade d’Homère. [pp. ccxlvii-cclxxvi =PDF_246_275]

[09] Le neuvième livre de l’Iliade d’Homère. [pp. cclxxvii-cccxviii =PDF_276_317]

* Achillés refuse les dons [p. ccxcix =PDF_298]

[299] [2] [PDF_298] innombrables :
Et quant aux dons qu’il me fait présenter…

[10] Le dixième livre de l’Iliade d’Homère. [pp. cccxix-cccl =PDF_318_349]

[2] [pages finales] [n.p. =PDF_350_351]

Les pages finales comprennent un onzain du translateur aux lecteurs, une liste des « fautes plus notables en l’impression » et un achevé d’imprimer par Jehan Loys.



En ligne le 01/07/13.
Dernière révision le 01/07/13.