Description des éditions anciennes d’où sont extraits les poèmes en ligne
 

Œuvres de
Des Autels
sur Gallica :

1550

Repos de plus grand Travail

1551

La Suite du Repos de plus grand Travail

1553

Amoureux Repos

*

Repos de plus grand Travail, Lyon, 1550.

REPOS DE / plvs grand / travail. / […] / a lyon, / par iean de tovrnes, / et gvil. gazeav. / m. d. xxxxx.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k79127w]
[NUMM-79127] [PDF_1_142 / 4,9 Mo]

[0] [Pages liminaires] [pp. 1-6 =PDF_2_7]

Les pages limi­naires comprennent la page de titre, p. 1 [PDF_2], une épître dédi­catoire, À sa Sainte, pp. 3-5 [PDF_4_6] ; un quatrain de Charles Fontaine, À la Sainte de l’Auteur, p. 6 [PDF_7].

[1] Repos de plus grand Travail [pp. 7-61 =PDF_8_62].

[026] [1] [PDF_27] « À sa Sainte. » suppliciés :
Le beau Phébus donnant clarté aux jours…

[034] [2] [PDF_35] « De la puissance de son Amour. » songe :
Toutes les fois qu’au travail de l’étude…

[2] Dialogue moral [pp. 62 à 96 =PDF_63_97].

La première page présente ainsi l’ARGUMENT : « Qui ha fait en l’Asie cesser la religion Chrestienne? Qui ha fait naistre tant d’Heretiques? Les pechez des hommes. Qui la fera retourner? qui illu­mi­nera les Infideles? Dieu. Comment. Par sa verité. Ou est elle? En l’Eglise. »
Les person­nages sont : Vouloir Divin, Ignorance, Le Temps, Vérité.

[065] [2] [PDF_66_67] antithèses (Temps de naître…, L’Ecclé­siaste) :
Je suis le Temps qui conduis toutes choses…

[3] Autre dialogue moral [pp. 97-141 =PDF_98_142]

« Autre dialogue moral, sus la Deuise de Monsieur le Reue­ren­dissime Cardinal de Tournon, non qvae svper terram. Ioué à Valence, deuant luy, le dimenche de my Caresme, 1549 »
Les person­nages sont : le Ciel, l’Esprit, la Terre, la Chair, l’Homme.



En ligne le 01/12/04.
Dernière révision le 20/02/20.


*

Réplique aux défenses de Louis Meigret, avec la Suite du Repos de l’Auteur, Lyon, 1551.

REPLIQVE / DE GVILLAVME / des autelz, / aux furieuses défenses de / Louis Meigret. / Auec la Suite du Repos de Lautheur. / […] / a lyon, / par iean de tovrnes, / et gvil. gazeav. / m. d. li.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k70052n]
[NUMM-70052] [PDF_1_127 / 10,8 Mo]

[0] [Pages liminaires] [pp. 1-6 =PDF_1_6]

Les pages limi­naires comprennent la page de titre, p. 1 [PDF_1] ; une épître dédi­ca­toire à Monsei­gneur Monsieur de Saintantost, Prési­dent au Parle­ment de Rouen, datée de Montcenis en Bourgogne le 20 août 1550, pp. 3-5 [PDF_3_5].

[1] Réplique de Guillaume Des Autels aux furieuses défenses de Louis Meigret [pp. 7-74 =PDF_7_74]

[2] La Suite du Repos de plus grand Travail [pp. 75-127 =PDF_75_127]

[076] [1] [PDF_76] « Du pouvoir merveil­leux, et étrange désir de son amour. » songe :
J’étais tout seul entier en mon essence…

[097] [2] [PDF_97_98] « De la force d’Amour, aux Poètes. » recollection :
Jadis d’amour le sujet tant louable…

[105] [2] [PDF_105_106] « De son heureuse inféli­ci­té, et triste liesse. » vers rapportés :
Mon cœur, ma voix, ma main, et mes deux yeux…



En ligne le 04/12/04.
Dernière révision le 20/02/20.


*

Amoureux Repos, Lyon, 1553.

AMOVREVX / REPOS / DE / Guillaume des Autelz Gentilhomme / Charrolois. / […] / a lyon / par iean temporal. / m. d. liii. / Auec priuilege pour trois ans.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8711898c]
[NUMM-8711898] [PDF_1_179 / 42,8 Mo] (nouv. num.)

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k72329f]
[NUMM-72329] [PDF_1_174 / 3,2 Mo] (anc. num.)

Le même volume de l’Amoureux Repos (Rés. Ye-1624) est dispo­nible deux fois sur Gallica : sous la forme du micro­film numé­ri­sé (anc. num.) et sous la forme des images du volume phy­sique (nouv. num.). Les numéros de page PDF ci-dessous ren­voient à la nou­velle numé­ri­sa­tion.
Le fichier PDF télé­chargé comprend deux pages spéci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­tation ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces deux pages ini­tiales.

Le recueil comprend des pages limi­naires [PDF_1_43] ; Amou­reux Repos, en cent « Sonnets d’Amour » [PDF_25_86] ; des Façons lyriques [PDF_87_160] ; une Élé­gie à la toute divine de Pontus de Tyard [PDF_161_164] ; des Épi­grammes à sa Sainte [PDF_165_174] ; une page d’erra­ta [PDF_175].

[0] [pages liminaires] [ff. a1r°-b4v° =PDF_1_24]

Les pages limi­naires comprennent une page de titre [PDF_1] ; deux portraits en regard de l’ auteur et de sa « Sainte » [PDF_2_3] ; un sonnet, La S[ainte] à son dévot, suivi de la devise « Ni douceur, ni rigueur » [PDF_4] ; le privi­lège du Lieute­nant Géné­ral au Gouver­ne­ment du Lyonnais daté du 12 juin 1553 [PDF_5] ; 14 pages en prose de l’auteur inti­tu­lées À sa Sainte [PDF_7_20] ; un sonnet, Aux poètes Français, en faveur de Guillaume des Autels, suivi de la devise « Amour immor­telle » [valant signa­ture de Pontus de Tyard] [PDF_21] ; un dizain d’octo­syl­labes, A l’honneur du Poète, auteur du premier livre, non signé [PDF_22] ; un « Aver­tis­se­ment aux Lecteurs » concer­nant le privi­lège royal placé à la page suivante, suivi de l’ache­vé d’impri­mer du 15 juin 1553 [PDF_23] ; le privi­lège royal du 27 mai 1553 [PDF_24].

[1] Amoureux Repos [ff. A1r°-D7v° =PDF_25_86]

L’Amoureux Repos de G. des Autelz Gentilhome Charollois contient un sonnet non numé­ro­té, « Invo­cation » [PDF_25], suivi de cent « Sonnets d’Amour » numé­ro­tés I. à C. [PDF_26_86].

[026] [=A2 1] [2] IV. [PDF_27_28] « Béné­dic­tion de son amour. » Benedetto sia ’l giorno… :
Bénites soient les Octobrales Ides…

[029] [=A3 2] [1] VIII. [PDF_30] « Des perfections d’icelle. » la nouvelle Pandore :
Amour apprit à tirer à ma dame…

[043] [=B2 2] [1] XXXI. [f° B2v° =PDF_44] « Vain et jeune désir. » antithèses :
Quand œuvrerai-je au repos de ma peine…

[043] [=B2 2] [2] XXXII. [PDF_44_45] « Des feux de 4 déités » vers rapportés :
De Jupiter, Phébus, Vulcain, Cypris…

[079] [=D4 2] [1] XC. [PDF_80_81] « Poursuite de jalousie. » adynata :
Donc maintenant, maintenant, tourne Isère…

[2] Les Façons lyriques [ff. D8r°-I4v° =PDF_86_160]

Les Façons lyriques commencent par une épître en prose « Au lecteur » [PDF_86_87], et se terminent pareil­lement par une page en prose « Au lecteur » [PDF_159].

[3] Élégie à la toute divine de Pontus de Tyard [ff. I5r°-I6v° =PDF_161_164]

[4] Épigrammes à sa Sainte [ff. I7r°-K3v° =PDF_165_174]

[5] [page finale : 9 lignes de « fautes ave­nues en l’im­pres­sion »] [f° K4r° =PDF_175]



En ligne le 04/12/04.
Dernière révision le 20/02/20.