Description des éditions anciennes d’où sont extraits les poèmes en ligne
 

Œuvres de
Vauquelin de La Fresnaye
sur Gallica :

1605

Les diverses Poésies

1872

Œuvres diverses [1968]

*

Les diverses Poésies, Caen, 1605.

les / DIVERSES / POESIES DV / sievr de la fres- / naie Vavqvelin. / Dont le contenu se void en / la page suiuante. / […] / a caen, / Par Charles Mace’ Imprimeur / du Roy. / M. D C V. / Auec priuilege de sa Maiesté.

Le volume, numé­risé deux fois, est dispo­nible inté­gra­lement dans chacun des deux fichiers suivants :
1) [ark:/12148/btv1b8622106j]
[PDF_1_773 / 215 Mo]
2) [Gallica, N0070136]
[PDF_1_755 / 39 Mo]
Les fichiers PDF téléchargés comprennent deux pages spécifiant les conditions d’uti­li­sation des contenus de Gallica. Dans la numé­ro­tation ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte des deux pages ini­tiales. Le fichier décrit ci-dessous est le premier des deux fichiers évoqués précé­demment.

[0] [pages liminaires] [n.p. =PDF_11_18]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [PDF_11] ; un sommaire du contenu [PDF_12] ; une épître en prose au lecteur [PDF_13_17] ; un extrait du privilège daté du 23 juillet 1605 suivi de sept lignes de fautes à corriger [PDF_17_18] ;

SOMMAIRE DV
contenu en ce Volume.
L’ART POETIQVE
LIV. III.
SATYRES LIV. V.
IDILLIES LIV. II.
EPIGRAMMES LIV. I.
EPITAPHES LIV I.
DIVERS SONETS
LIV I.

*

[1] L’Art poétique [pp. 1-120 =PDF_19_138]

[1] Livre premier [pp. 1-40 =PDF_19_58]

[2] Livre second [pp. 41-80 =PDF_59_98]

[3] Livre troisième [pp. 81-120 =PDF_99_138]

*

[2] Satyres françaises [pp. 121-442 =PDF_139_460]

[0] Discours pour service de préface sur le sujet de la Satyre. [pp. 123-133 =PDF_141_151]

[1] Livre premier [pp. 135-190 =PDF_153_208]

[2] Livre II [pp. 191-247 =PDF_209_265]

[3] Livre III [pp. 248-303 =PDF_266_321]

[4] Livre IV [pp. 304-377 =PDF_322_395]

[5] Livre V [pp. 378-442 =PDF_396_460]

*

[3] Idillies [pp. 443-624 =PDF_461_642]

[0] Au lecteur. [pp. 443-444 =PDF_461_462]

[1] Idillies et Pastorales. De l’amour de Philanon et Philis. [84 poèmes numé­rotés 1 à 84] [pp. 445-541 =PDF_463_559]

[2] Idillies. De l’Amour de divers Pasteurs [67 poèmes numé­rotés 1 à 67] [pp. 542-624 =PDF_560_642]

*

[4] Épigrammes. [pp. 625-659 =PDF_643_677]

*

[5] Épitaphes. [pp. 659-700 =PDF_677_718]

[1] [épitaphes] [pp. 659-681 =PDF_677_699]

[2] Sonnets sur la mort infor­tunée de D. Madeleine de Bailleul fille du sieur du Renouart advenue l’an 1569. [33 sonnets numé­rotés 1 à 33, suivis d’un « tombeau sur le fait précédent »] [pp. 681-700 =PDF_699_718]

*

[6] Divers Sonnets. [87 sonnets numé­rotés 1 à 87] [pp. 701-744 =PDF_719_762]

[0726] [1] [sonnet 50] [PDF_744] agréments :
Ni les beaux lis plantés au long d’un clair rivage…



En ligne le 10/05/14.
Dernière révision le 10/05/14.


*

Œuvres diverses, Caen, 1872 [Genève, 1968].

JEAN VAUQUELIN / sieur de la fresnaie / ŒUVRES DIVERSES / en prose et en vers / […] / slatkine reprints / genève / 1968

[ark:/12148/bpt6k4635m]
[PDF_1_444 / 12,6 Mo]
Le fichier PDF téléchargé comprend deux pages spécifiant les conditions d’uti­li­sation des contenus de Gallica. Dans la numé­ro­tation ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces deux pages initiales.

[0] Pages liminaires [np =PDF_1_12 ; pp. i-lxxxix =PDF-11-99]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [=PDF_1] ; le portrait gravé de l’auteur [=PDF_6] ; une préface signée de Julien Travers, Caen, le 15 juin 1872 [=PDF_9_10] ; un « Essai sur la vie et les œuvres de Jean Vauquelin de La Fresnaie », daté de Caen, février 1872 [pp. i-lxxxix =PDF_11_99] ; trois pages d’« additions », comprenant une lettre iné­dite de Vauquelin et un « Supplément à la note géné­a­logique » [pp. xc-xcii =PDF_100_102].

[1] Les deux premiers livres des Foresteries. [pp. i-iv ; 1-159 =PDF_103_265]

* Préface [pp. i-iv ; =PDF_103_105]

[0] [pages liminaires] [pp. 1-6 =PDF_107_112]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [p. 1 =PDF_107] ; un sonnet de Scévole de Sainte-Marthe [p. 2 =PDF_108] ; une épître en prose de l’auteur, « À Monsieur Du Val, évêque de Sées », datée « de Poitiers, ce xx. de Septembre 1555 » [pp. 3-5 =PDF_109_111] ; un sonnet de Charles Toutain « au fleuve Alphée », suivi de 2 distiques latins rapportés du même » [p. 6 =PDF_112].

LES / DEVS PREMIERS LIVRES / des / FORESTERIES / de / i. vavqvelin de la fresnaie. / Prima Syracusio dignata est ludere versu / Nostra, nec erubit syluas habitare Thalia / Virg. / Auec Priuilege du Roy. / […] / A POITIERS, / Par les de marnefz , & bovchetz, freres. / 1555.

[1] Le premier livre des Foresteries [pp. 7-86 =PDF_113_192]

[2] Second livre des Foresteries [pp. 87-150 =PDF_193_256]

* Foresterie IX. Le Bôquet de Philereme [pp. 132-143 =PDF_238_249]

[136] [1] [PDF_242] adynata :
Je chasse en mer, en l’air je mets ma bâche…

* Notes [pp. 151-159 =PDF_257_265]

[2] Pour la Monarchie de ce Royaume contre la Division. [pp. 161-181 =PDF_267_287]

[3] Oraison, de ne croire légèrement à la calomnie. [pp. 183-243 =PDF_289_349]

[4] Oraison funèbre sur le trépas du sieur de Bretheville Rouxel. [pp. 245-275 =PDF_351_381]

Note de l’éditeur Julien Travers, pp. 248-249 : « Jacques de Cahaignes consacra à la mémoire de son ami [Jean Rouxel] un petit volume in-4° de 112 pages, divisé en deux parties égales : la première inti­tulée : Iac. Cahagnesii Cadomensis […] de morte Ioannis Ruxelii Oration funebris, […] Apud Iacobum le Bas. 1586. […] Les pages 30-56 sont occupées par la traduction de l’Oraison funèbre, dont l’auteur [Vauquelin] se fait connaître dans un sonnet final qui occupe la page 56. […] »

[5] Pastorale sur le tombeau de J. Rouxel. [pp. 277-288 =PDF_383_394]

Suite de la note de l’éditeur : « — la seconde [partie de l’ouvrage évoqué ci-dessus] : Le Tombeau de Monsieur Rouxel, recueilli de plusieurs doctes person­nages, par M. Iaques de Cahaignes, Professeur du Roy en Medecine à l’Uni­ver­sité de Caen, par Iaques le Bas. 1586. […] Une Pasto­rale de 332 vers […] occupe les pages 62-74. » Seule la première partie de l’ouvrage, pp. 1-56, est dispo­nible sur Gallica [ark:/12148/bpt6k62671797].

[0283] [1] [PDF_389] adynata :
Ciel, vous êtes cruel ! que tout dorénavant…

[…]



En ligne le 18/05/14.
Dernière révision le 18/05/14.