Description des éditions anciennes d’où sont extraits les poèmes en ligne
 

Œuvres de
Madeleine et Catherine Des Roches
sur Gallica :

1579

Les Œuvres de Mesdames Des Roches

1583

Les secondes Œuvres de Mesdames Des Roches

 

Les Œuvres de Mesdames Des Roches de Poitiers mère et fille, seconde édition, Paris, 1579.

LES / OEVVRES DE / MES-DAMES DES RO- / ches de poetiers / mere et fille. / seconde edition, / Corrigee & augmentee de la Tragi-comedie de / Tobie & autres œuures poëtiques. / […] / A PARIS, / Pour Abel l’Angelier, tenant sa boutique / au premier pillier de la grande / salle du Palais. / M. C. LXXIX. / avec privilege dv roy.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k710479]
[NUMM-71047] [PDF_1_208 / 14,6 Mo]

Les fichiers PDF télé­char­gés comprennent une page de titre et une page spéci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces deux pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [n.p. =PDF_1_12]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [PDF_2] ; Une « Épître aux Dames » en prose [f° a2r°v° =PDF_3_4] ; Une « Épître à ma fille » en décasyllabes [ff. a3r°-a4r° =PDF_5_7] ; un extrait du privi­lège du Roi daté du 12 juillet 1578 [PDF_8] ; un poème d’alexan­drins, « Au Roi », suivi de cinq sonnets [ff. G3r°-G4v° =PDF_9_12].

[1] Les Œuvres de Mme [Madeleine] Des Roches de Poitiers [la mère] [ff. A1r°-G2v° =pp. 1-52 =PDF_13_64]

[1] Odes [9 odes numé­ro­tées de 1 à 9] [ff. A1r°-D1v° =pp. 1-26 =PDF_13_38]

[2] Sonnets [36 sonnets non numé­ro­tés] [ff. D1v°-F2v° =pp. 26-44 =PDF_38_56]

[3] Épitaphes [3 épitaphes de longueurs diverses] [ff. F2v°-G2v° =pp. 44-52 =PDF_56_64]

[2] Les Œuvres de Mme [Catherine] Des Roches de Poitiers la fille [de la page 53 à la page 56, seul le r° est numé­ro­té] [ff. G3r°-Aa4v° pp. 53r°-192 =PDF_65_208]

[0] Épître à sa mère [prose] [ff. G3r°-G4v° =pp. 53r°-54v° =PDF_65_68]

[1] [Dialogues] [ff. G5r°-P4r° =pp. 55r°-119 =PDF_69_135]

* Dialogue de Vieillesse et de Jeunesse [prose mêlée de vers] [ff. G5r°-H4r° =pp. 55r°-63 =PDF_69_79]

* Dialogue de Vertu et Fortune [prose mêlée de vers] [ff. H4r°-K1v° =pp. 63-74 =PDF_79_90]

* Dialogue de la Main, du Pied et de la Bouche [prose] [ff. K1v°-K4r° =pp. 74-79 =PDF_90_95]

* Dialogue de la Pauvreté et la Faim [prose] [ff. K4v°-L4r° =pp. 80-87 =PDF_96_103]

* Dialogue d’Amour, de Beauté et de Physis [prose] [ff. L4r°-M2v° =pp. 87-92 =PDF_103_108]

* Dialogue de Sincero, et de Charite [ff. M2v°-P4r° =pp. 92-119 =PDF_108_135]

* Sonnets de Sincero à Charite [12 sonnets et 2 chansons] [ff. N1r°-O1v° =pp. 97-106 =PDF_113_122]

[n3] [2] [1] [sonnet 10] [PDF_118] adynata :
Belle plutôt les eaux enflammeront la terre…

* Vers de Charite à Sincero [13 sonnets et une chanson] [ff. O1v°-P1v° =pp. 106-114 =PDF_122_130]

* Réponse de Sincero à Charite [1 sonnet et « La Rose à Charite »] [ff. P2r°-P4r° =pp. 115-119 =PDF_131_135]

[2] [Autres vers] [pp. 119-160 =PDF_135_176]

* Pour une Mascarade d’Amazones [p. 119 =PDF_135]

* Chanson des Amazones [p. 121 =PDF_137]

* À ma Quenouille [p. 122 =PDF_138]

* À mes écrits [p. 122 =PDF_138]

* Chanson de la Musique [p. 123 =PDF_139]

[…]

* Antithèse du Somme et de la mort [p. 157 =PDF_173]

[3] Épitaphes [pp. 159-160 =PDF_175_176]

[4] Un acte de la Tragicomédie de Tobie [pp. 161-189 =PDF_177_205]

[5] À Charite [6 sonnets et une chanson] [pp. 189-192 =PDF_205_208]



En ligne le 18/08/08.
Dernière révision le 10/07/19.


 

Les secondes Œuvres de Mesdames Des Roches, Poitiers, 1583.

les / SECONDES / OEVVRES DE MES-DA- / mes des roches de / Poictiers, Mere & Fille. / […] / A Poictiers, / Pour Nicolas Courtoys. / M.D.LXXXIII. / Avec privillege dv roy.

gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k706947]
[NUMM-70694] [PDF_1_178 / 5,7 Mo]

Les fichiers PDF télé­char­gés comprennent une page de titre et une page spéci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces deux pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [f° 1r°v° =PDF_4_5]

Les pages liminaires comprennent une page de titre ; un extrait du privi­lège du Roi daté du 1er juin 1583.

[1] [Les Œuvres de Madeleine Des Roches, la mère] [ff. 2r°-10v° =PDF_6_23]

* « À ma fille » [un paragraphe de prose] [f° 2r° =PDF_6]

* Ode. « Des contre-accordants accords… » [ff. 3r°-4v° =PDF_8_11]

* Sonnets. 1. « La sacre-sainte Déité… » [octo­syllabes], 2. « Celui qui d’un clin d’œil… », 3. « Tout ainsi qu’Eumétis… » [ff. 4v°-5v° =PDF_11_13]

* Quatrains. 1. « Votre temple est poli… », 2. « Votre sommeil présent des Cieux… » [f° 5v° =PDF_13]

* [sonnet] « Je crois que le bonheur ne dépend que de nous… » [ff. 5v°-6r° =PDF_13_14]

* Poitiers à Messieurs des Grands Jours. « Ni mes Rochers hautains qui voisinent les Cieux… » [sonnet] [f° 6r° =PDF_14]

* La même Ville au Roi. « Sire si mon obéissance… » [ode de 12 quatrains] [ff. 6v°-7v° =PDF_15_17]

* « Poitiers tu fus jadis le témoin de ma gloire… » [sonnet] [f° 7v° =PDF_17]

* « Vous avez violé le droit et l’équité… » [deux quatrains] [ff. 7v°-8r° =PDF_17_18]

* « Si par la haute Déité… » [sonnet d’octo­syllabes] [f° 8r° =PDF_18]

* Aux poètes chante puce. « La Puce sautelait au sommet d’une Roche… » [19 quatrains] [ff. 8r°-10r° =PDF_18_22]

* « Au printemps de votre jeunesse… » [f° 10r°v° =PDF_22_23]

[2] Les Œuvres de Mme [Catherine] Des Roches de Poitiers la fille [ff. 11r°-87r° =PDF_24_176]

* Épître à sa mère [f° 11r°v° =PDF_24_25]

* [Première série de poèmes] [ff. 12r°-21v° =PDF_26_45]

* Les vers dorés de Pythagore [ff. 12r°-14r° =PDF_26_30]

* Les énigmes du même Auteur [ff. 14v°-18v° =PDF_31_39]

* Prière avant le repas. [quatrain] [f° 18v° =PDF_39]

* Prières après le repas. [quatrain] [f° 19r° =PDF_40]

* A très illustre Princesse et révérende Abbesse, Madame de Sainte Croix. [quatrain] [f° 19r° =PDF_40]

* Cantique de l’heureuse Vierge Mère de Dieu [f° 19r°v° =PDF_40_41]

* À Monseigneur le Prince d’Ombre [ff. 19v°-20r° =PDF_41_42]

* Second Cantique [f° 20r°v° =PDF_42_43]

* Épitaphe de feu Monsieu de Saint-Segondin [f° 21r°v° =PDF_44_45]

* [Bergerie] [ff.22r°-32r° =PDF_46_66]

* Épître à sa mère, sur sa Bergerie [prose] [f° 22r°v° =PDF_46_47]

* Bergerie [ff.23r°-32r° =PDF_48_66]

* [2 épitaphes d’animaux] [ff. 32r°-34v° =PDF_67_71]

* Épitaphe de Grisette [ff. 33r°-34v° =PDF_67_71]

* Sur la perte d’un Collet [sonnet] [f° 34v° =PDF_71]

* [Dialogues] [ff. 35r°-53r° =PDF_72_108]

* Dialogue de Placide et Sévère [ff. 35r°-43r° =PDF_72_88]

* Dialogue d’Iris et Pasithée [ff. 43v°-53r° =PDF_89_108]

* [2 poèmes] [ff. 63v°-57r° =PDF_109_116]

* Chanson de Sincero [ff. 53v°-55r° =PDF_109_112]

* Les fleurs [ff. 55v°-57r° =PDF_113_116]

* Les Réponses [46 poèmes numé­ro­tés de 1 à 46] [ff. 57v°-79v° =PDF_117_161]

[73] [2] [1] 29 [sonnet] [PDF_149] vers rapportés :
La Beauté, la doctrine, et la grave douceur…

[75] [2] [3] 34 [sixain (3e strophe)] [PDF_153] vers rapportés :
Pithon, Diane, Minerve…

[77] [1] [1] 39 [quatrain] [PDF_156] vers rapportés :
Les Lettres, les Vertus, les Grâces, et l’Amour…

[79] [1] [1] 43 [quatrain] [PDF_160] vers rapportés :
Les Muses, la Pithon, et les Grâces encore…

[79] [2] [1] 46 [douzain] [PDF_161] vers rapportés :
Ausonie, Calabre, et la Mantoue encor…

* [2 poèmes] [ff. 80r°-82r° =PDF_162_166]

* À Messieurs tenant les grands Jours à Poitiers [f° 80r° =PDF_162]

* La Puce [ff. 80v°-82r° =PDF_163_166]

* Chansons [7 chansons numé­ro­tées de 1 à 7] [ff. 82v°-85v° =PDF_167_173]

* 1. « Si je commande à mon oeil… » [ff. 82v°83r° =PDF_167_168]

*

* 7. « Tel que le Jardin sans Fleur… » [ff. 85r°-85v° =PDF_172_173]

* [2 sonnets] [ff. 85v°-86r° =PDF_173_174]

[85] [2] [1] [PDF_173] blason ana­to­mique vers rapportés :
Ô belle Main qui l’arc  et les flèches ordonne…

* « Petit Baîller messager du Sommeil… »

* Épitaphes [ff. 86r°-87r° =PDF_174_176]




En ligne le 19/08/08.
Dernière révision le 09/10/19.