Description des éditions anciennes d’où sont extraits les poèmes en ligne
 

Œuvres de
Sainte-Marthe
sur Gallica :

1569

Les premières Œuvres

1600

Les Œuvres

*

Les Premières Œuvres, Paris, 1569.

les premieres / OEVVRES DE / SCEVOLE DE SAINTE- / marthe, gentilhm- / me lodvnois. / Qui contiennent ses Imitations & Traductions / recueillies de diuers Poëtes Grecs & Latins. / Le tout diuisé en quatre Liures, & dedié à Monsei- / gneur le Cheualier d’Angoulesme. / […] / A PARIS, / De l’Imprimerie de Federic Morel, rue sainct / Iean de Beauuais, au Franc Meurier. / m. d. lxix. / AVEC PRIVILEGE DV ROY.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k713741]
[NUMM-71374] [PDF_1_256 / 12,2 Mo]

Les fichiers PDF télé­char­gés comprennent une page de titre et une page spéci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces deux pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [n.p. =PDF_2_17]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [PDF_2] ; un extrait du privi­lège daté du 16e jour de décembre 1568, suivi d’un ache­vé d’im­pri­mé le 25 de février 1569 [PDF_3] ; une épître de l’auteur en prose, « À Mon­sei­gneur le Che­va­lier d’An­gou­lême » [PDF_4_6] ; Une épître en prose « au lec­teur », suivie de 6 lignes de fautes à corri­ger en l’im­pres­sion [PDF_7_14] ; une table des choses conte­nues en ce volume [PDF_15_17] :

TABLE DES CHOSES
contenves en ce
volume.

[1] Av premier livre.

* L’argument du Zodiaque de la vie.

* Que les Richesses ne sont neces­saires pour acque­rir ver­tu, ny desi­rables à fin d’en viure deli­cieu­se­ment.

* De l’vsage des Richesses.

*

[2] Av second livre.

* Epistre.

* Genethliaque.

* Les loyaux infortunez.

* Elegie de Solon.

*

[3] Au troisieme livre.

* Complaintes pastorales.

* Complainte amoureuse.

* Elegie.

* Complainte des Dames de France.

*

[4] Au qvatrieme livre.

* Baiser Latin de l’Auteur, imité en François par R. Bel­leau.

* Sonnet de R. Bel­leau traduit en latin par l’Auteur.

* Hendecasyllabes.

* Discours de la medecine en vers Latins.

*

[1] Le premier livre des imitations de Scévole de Sainte-Marthe. [ff. 1r°-34v° =PDF_18_85]

* L’argument du Zodiaque de la vie, traduit du premier livre de Palingène.

*

[2] Le second livre des imitations de Scévole de Sainte-Marthe. [ff. 35r°-67v° =PDF_86_151]

* Épître en prose à Monsieur de Faucon.

* Généthliaque imité en partie du Latin de Laugier. [ff. 36r°-38v° =PDF_88_93]

[36] [2] [4] [PDF_89_90] comparaison :
Comme on voit quelquefois un pied de lis naissant…

*

[3] Le troisième livre des imitations de Scévole de Sainte-Marthe. [ff. 68r°-88v° =PDF_152_193]

* Sonnet.

*

[4] Le quatrième livre des imitations de Scévole de Sainte-Marthe. [ff. 89r°-116v° =PDF_194_249]

* Épigrammes latins, avec les traductions françaises.

*

[5] [pages finales] [ff. 117r°-120r° =PDF_250_256]

*

* [sonnet de Pierre Tamisier]

*



En ligne le 07/03/20.
Dernière révision le 07/03/20.


*

Les Œuvres, Poitiers, 1600.

LES OEVVRES / DE SCEVOLE DE / saintemarthe. / derniere edition. / […] / a poitiers, / Par Iean Blanchet Imprimeur / ordinaire du Roy. / 1600.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15103228]
[NUMM-1510322] [PDF_1_426 / 94,4 Mo]

Les fichiers PDF télé­char­gés comprennent une page de titre et une page spéci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces deux pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [n.p. =PDF_5_12]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [PDF_5] ; une épître de l’auteur en prose, « aux lecteurs », daté de Paris, au mois de mai, 1578 [PDF_7_10] ; le contenu en ce volume [PDF_11].

Le contenu en ce volume.

[1] Devx livres de poemes.

[2] Vn livre d’amovrs.

[3] Epigrammes.

[4] Sonnets meslez.

[5] Odes.

[6] Metamorphoses Chrestiennes

[7] Imitations.

[1] Deux livres de poèmes. [ff. 1r°-47v° =PDF_13_106]

[2] Les Amours. [ff. 48r°-76v° =PDF_107_164]

[3] Les Épigrammes. [ff. 77r°-84v° =PDF_165_180]

* Épitaphe.

[84] [1] [1] [PDF_179] vers rapportés :
De Nature, du Ciel, de Fortune, du Monde…

[4] Bocage de Sonnets mêlés. [ff. 85r°-99r° =PDF_181_209]

[5] Les Odes. [ff. 99v°-120v° =PDF_210_252]

[6] Chant de Métamorphoses chrétiennes. [ff. 121r°-131v° =PDF_253_274]

[7] Les Imitations. [ff. 132r°-200v° =PDF_275_412]

[8] [pages finales] [n.p. =PDF_413_426]



En ligne le 27/02/17.
Dernière révision le 04/03/20.