Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« dé­confort »»»

 

~#~














§ déconfort : afflic­tion, mal­heur, décou­ra­ge­ment
 

Décon­fort. Triste, pi­teux ou pi­toyable, dé­so­lé, gé­mis­sant, fâ­cheux, la­men­table, fu­nèbre, lar­meux ou lar­moyant, grief, luc­tueux, mi­sé­rable, pleu­rard, do­lent ou dou­lou­reux, attris­té, criard, aveil­lé, fé­mi­nin, affli­gé, dé­bile ou dé­bi­li­té.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 79r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_164]
(texte modernisé).

[Déconfor­té. Malade.]

[Voir aussi affliction.]


 

«««  #  »»»

Desconfort. Triste, pi­teus ou pi­toiable, de­so­lé, ge­mis­sant, fa­cheus, la­men­table, fu­nebre, lar­meus ou lar­moiant, grief, luc­tueus, mi­se­rable, pleu­rard, do­lent ou dou­lou­reus, atris­té, criard, adueil­lé, fe­mi­nin, affli­gé, de­bile ou de­bi­li­té.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 79r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_164]
(texte original).

[Deconfor­té. Malade.]

[Voir aussi affliction.]

[R]