Diamant. Pré­cieux, dur, in­cor­rup­tible, lui­sant, poin­tu, coû­teux, riche, si­dé­rite, in­fran­gible, trem­blant, ex­quis, éter­nel, in­dien, clair, du­rable, gris, ferme.

Le Diamant qui croît ès mines d’or d’In­die est plus re­lui­sant que tous autres, et ce­lui qui tire sur la cou­leur du fer est appe­lé Si­dé­rite. Cette pierre est ex­trê­me­ment dure, si bien que non seu­le­ment elle re­pousse les coups de mar­teau, mais aus­si ré­siste au feu, par le­quel au lieu d’em­pi­rer elle re­couvre plus beau lustre. Néan­moins cette du­re­té non­pa­reille peut être amol­lie par le sang d’un bouc, ou d’un lion quand il sera chaud, en sorte qu’elle sera ai­sée à rompre. Pa­reil­le­ment si on la met par­mi du plomb fon­du en une four­naise, elle de­vien­dra si chaude qu’elle se bri­se­ra.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 81r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_168]
(texte modernisé).

[Adamantine. Per­ti­na­ci­té.]

[[Mon] diamant. Nos amou­reux tran­sis […] en leurs écrits, prin­ci­pa­le­ment vers celles dont ils espèrent ob­te­nir quel­que fa­veur, […] appellent [ainsi leur] amou­reuse ou amante.]

[Diamantin /-ine. Caillou, dure­té, fort, for­tesse ou for­te­resse, gemme, pierre ou pier­re­rie, roc, roche ou ro­cher.]

[Voir aussi éme­raude, jaspe, ru­bis, sa­phir et joyau, ainsi que co­rail, cris­tal, perle et albâtre, ci­nabre, marbre, por­phyre…]