Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« ja­chère »»»

 

~#~














 

Jachère. In­fruc­tueuse, oi­sive ou oi­seuse, inu­tile, re­po­sée, her­bue, verte, in­fer­tile.

Par ce mot est signi­fiée la terre qui n’a eu que sa pre­mière fa­çon, la­quelle on laisse repo­ser pour être ense­men­cée l’an­née sui­vante : Les an­ciens l’appe­laient Champ de relais.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
ff. 130v°-131r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_267_268]
(texte modernisé).

[Jachère. Terre.]

[Voir aussi friche.]


 

«««  #  »»»

Iachere. In­fruc­tueuse, oi­siue ou oi­seuse, inu­tile, re­po­see, her­bue, verte, in­fer­tile.

Par ce mot est signi­fiee la terre qui n’a eu que sa pre­miere fa­çon, la­quelle on laisse repo­ser pour estre ense­men­cee l’an­nee sui­uante : Les an­ciens l’apel­loient Champ de relais.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
ff. 130v°-131r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_267_268]
(texte original).

[Iachere. Terre.]

[Voir aussi friche.]

[R]