Pierre de RONSARD (1524-1585)
Paris, veuve Maurice de La Porte, 1553, pp. 57-58 [←Gallica].

JE veux mourir pour tes beautés, Maîtresse,
Pour ce bel œil, qui me prit à son haim,
Pour ce doux ris, pour ce baiser tout plein
D’ambre, et de musc, baiser d’une Déesse.

Je veux mourir pour cette blonde tresse,
Pour l’embonpoint de ce trop chaste sein,
Pour la rigueur de cette douce main,
Qui tout d’un coup me guérit et me blesse.

Je veux mourir pour le brun de ce teint,
Pour ce maintien, qui, divin, me contraint
De trop aimer : mais par sus toute chose,

Je veux mourir aux amoureux combats,
Soufflant l’amour, qu’au cœur je porte enclose,
Toute une nuit, au milieu de tes bras.

Je veux mourir… (1560)   ↓   ↑   ⇑  →t.o.  
Paris, Gabriel Buon, 1560, ff. 30v°-31r° [←Gallica].

JE veux mourir pour tes beautés, Maîtresse,
Pour ce bel œil, qui me prit à son haim,
Pour ce doux ris, pour ce baiser tout plein
D’ambre et de musc : baiser d’une Déesse.

Je veux mourir pour cette blonde tresse,
Pour le mignard embonpoint de ce sein,
Pour la rigueur de cette douce main,
Qui tout d’un coup me guérit et me blesse.

Je veux mourir pour le brun de ce teint,
Pour ce maintien, qui, divin, me contraint
De trop aimer : mais par sus toute chose,

Je veux mourir aux amoureux combats,
Laissant l’amour, qu’au cœur je porte enclose,
Toute une nuit, au milieu de tes bras.

Je veux mourir… (1567)   ↓   ↑   ⇑  →t.o.  
Paris, Gabriel Buon, 1567, f° 32r° [←Gallica].

JE veux mourir pour tes beautés, Maîtresse,
Pour ce bel œil, qui me prit à son haim,
Pour ce doux ris, pour ce baiser tout plein
D’ambre et de musc, baiser d’une Déesse.

Je veux mourir pour cette blonde tresse,
Pour le mignard embonpoint de ce sein,
Pour la rigueur de cette douce main,
Qui tout d’un coup me guérit et me blesse.

Je veux mourir pour le brun de ce teint,
Pour ce maintien, qui, divin, me contraint
De trop aimer : mais par sus toute chose,

Je veux mourir aux amoureux combats,
Soûlant l’amour, qu’au cœur je porte enclose,
Toute une nuit, au milieu de tes bras.

























Je veux mourir… (1560)   ↓   ⇑   ↑  →t.o.  
Paris, Gabriel Buon, 1560, ff. 30v°-31r° [←Gallica].

JE veux mourir pour tes beautés, Maîtresse,
Pour ce bel œil, qui me prit à son haim,
Pour ce doux ris, pour ce baiser tout plein
D’ambre et de musc : baiser d’une Déesse.

Je veux mourir pour cette blonde tresse,
Pour le mignard embonpoint de ce sein,
Pour la rigueur de cette douce main,
Qui tout d’un coup me guérit et me blesse.

Je veux mourir pour le brun de ce teint,
Pour ce maintien, qui, divin, me contraint
De trop aimer : mais par sus toute chose,

Je veux mourir aux amoureux combats,
Laissant l’amour, qu’au cœur je porte enclose,
Toute une nuit, au milieu de tes bras.

Je veux mourir… (1567)   ↓   ↑   ⇑  →t.o.  
Paris, Gabriel Buon, 1567, f° 32r° [←Gallica].

JE veux mourir pour tes beautés, Maîtresse,
Pour ce bel œil, qui me prit à son haim,
Pour ce doux ris, pour ce baiser tout plein
D’ambre et de musc, baiser d’une Déesse.

Je veux mourir pour cette blonde tresse,
Pour le mignard embonpoint de ce sein,
Pour la rigueur de cette douce main,
Qui tout d’un coup me guérit et me blesse.

Je veux mourir pour le brun de ce teint,
Pour ce maintien, qui, divin, me contraint
De trop aimer : mais par sus toute chose,

Je veux mourir aux amoureux combats,
Soûlant l’amour, qu’au cœur je porte enclose,
Toute une nuit, au milieu de tes bras.

Je veux mourir… (1578)   ↓   ↑   ⇑  →t.o.  
Paris, Gabriel Buon, 1578, p. 74 [←Gallica].

JE veux mourir pour tes beautés, Maîtresse,
Pour ce bel œil, qui me prit à son haim,
Pour ce doux ris, pour ce baiser tout plein
D’ambre et de musc, baiser d’une Déesse.

Je veux mourir pour cette blonde tresse,
Pour l’embonpoint de ce trop chaste sein,
Pour la rigueur de cette douce main,
Qui tout d’un coup me guérit et me blesse.

Je veux mourir pour le brun de ce teint,
Pour cette voix, dont le beau chant m’étreint
Si fort le cœur, que seul il en dispose.

Je veux mourir aux amoureux combats,
Soûlant l’amour, qu’au sang je porte enclose,
Toute une nuit au milieu de tes bras.

























textes modernisés
[R]

 

En ligne le 21/09/13.
Dernière révision le 31/08/23.