Description des éditions anciennes
d’où sont extraits les poèmes en ligne
 

Œuvres de
Certon
sur Gallica :

1604

L’Odyssée d’Homère

1620

Vers lipogrammes et autres œuvres en poésie

*

L’Odyssée d’Homère, Paris, 1604.

L’ODYSSEE D’HOMERE / Au Roy. / De la version de Salomon Certon. Conseiller et Secretaire / des finances de sa Maiesté en sa maison et couronne de / Nauarre, et Secretaire de sa chambre. / […] / A Paris. / Chez Abel l’Angelier au premier pillier / de la grand Salle du pallais / 1 6 0 4. / Auec Priuilege du Roy.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8700980f]
[NUMM-8700980] [PDF_1_670 / 201 Mo]

Les fichiers PDF télé­char­gés com­prennent une page de titre et une page spé­ci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires]

Les pages liminaires comprennent une page de titre et une épître au Roi en alexandrins [ff. a1r°-a4v° =PDF_5_12].

[1] [L’Odyssée d’Homère] [ff. 1r°-325v° =PDF_13_662]

* Le premier livre de l’Odyssée d’Homère [ff. 1r°-14r° =PDF_13_39]

Sommaire :
Les dieux sont au conseil. Pallas vient en Ithaque :
D’aller chercher son père exhorte Télémaque.

* Le second livre de l’Odyssée d’Homère [ff. 14v°-26v° =PDF_40_64]

Sommaire :
Le conseil en Ithaque est plein de trouble amer,
Et le fils d’Ulysses se met dessus la mer.

*

* Le quatrième livre de l’Odyssée d’Homère [ff. 41v°-65v° =PDF_94_142]

Sommaire :
À Sparte le surplus d’Ulysses il entend,
Antinoüs sur mer pour le tuer l’attend.

* Le cinquième livre de l’Odyssée d’Homère [ff. 66r°-81r° =PDF_143_173]

Sommaire :
Calypso laisse aller Ulysse : il fait naufrage :
Ino l’assiste : en terre il se sauve à la nage.

[la grotte de Calypso] [extrait]

[068] [1] [5] [PDF_147_148] locus amœnus :
Elle au dedans chantait de sa voix doucereuse…

* Le sixième livre de l’Odyssée d’Homère [ff. 81r°-91r° =PDF_173_193]

Sommaire :
L’infante de Corfou reçoit bénignement
Ulysse, et le secourt de vivre et vêtement.

* Le septième livre de l’Odyssée d’Homère [ff. 91v°-101r° =PDF_194_213]

Sommaire :
Reçu dans le palais Arété l’importune
De lui conter au vrai le cours de sa fortune.

*

* Le neuvième livre de l’Odyssée d’Homère [ff. 118r°-135v° =PDF_247_282]

Sommaire :
Les Cicones cruels, les heureux Lotophages,
Polyphème énorgné dans ses antres sauvages.

[les Cicones] [extrait]

[119] [2] [5] [PDF_250] innombrables :
Dedans le continent. Or au pays de Thrace… (à venir)

*

* Le vingt-quatrième et dernier livre de l’Odyssée d’Homère [ff. 313r°-325v° =PDF_637_662]

Sommaire :
Le tumulte en Ithaque, on vient aux mains. La paix
Entre Ulysse et les siens est faite pour jamais.



En ligne le 08/08/23.
Dernière révision le 26/09/24.


*

Vers lipogrammes et autres œuvres en poésie, Sedan, 1620.

vers / LEIPOGRAMMES / ET AVTRES OEVVRES / en poesie, / De S.C.S.D.R. / […] / a sedan, / De l’Imprimerie de Iean Iannon. / M. DC. XX.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6551882q]
[NUMM-6551882] [PDF_1_196 / 40 Mo]

Les fichiers PDF télé­char­gés com­prennent une page de titre et une page spé­ci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [pp. 1-7 =PDF_5_11]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [p. 1 =PDF_5] ; une épître de l’auteur en prose, « Au lecteur » [pp. 3-7 =PDF_7_11].

[1] Leipogrammes à monsieur de Loménie Secrétaire d’état. [pp. 9-46 =PDF_13_50]

*

[1] Premier Alphabet. Veille d’une nuit. [pp. 11-22 =PDF_15_26]

A. [011] [1] [PDF_15] lipogramme :
Esprits qui voletez sur le bruit que bourdonne…

B. [012] [1] [PDF_16] lipogramme :
Qui voudrait résister à la puissance tienne…

C. [012] [2] [PDF_16] lipogramme songe pro­phé­tique :
L’épouvantable plant des pointes de Memphis…

D. [013] [1] [PDF_17] lipogramme :
Songe-creux Palinur’ quant cette forte envie…

E. [013] [2] [PDF_17] lipogramme :
Pour ravir la toison quand Jason courut tant…

F. [014] [1] [PDF_18] lipogramme :
Si vite par la plaine à l’héritier de Rhée…

G. [014] [2] [PDF_18] lipogramme :
Je te veux entonner d’une façon nouvelle…

H. [015] [1] [PDF_18] lipogramme :
Mignards, doux, gracieux, courtois, aventureux…

I/J. [015] [2] [PDF_19] lipogramme :
Ô somme trop fâcheux, tant longtemps combattu…

L. [016] [2] [PDF_20] lipogramme :
Prés verdis de gazons, vous que va fendant Aare…

M. [017] [1] [PDF_21] lipogramme :
Sous ce large peuplier par trois fois trois je tourne…

Q. [019] [1] [PDF_23] lipogramme recollection :
Pour vous mes Satyreaux en la peine je suis…

R. [019] [2] [PDF_23] lipogramme Non semper imbres… :
Sans fin les vents émus n’agitent pas l’échine…

U/V. [021] [1] [PDF_25] lipogramme :
L’étoile de Cypris à la face riante…

*

[2] Second Alphabet. Voyage. [pp. 23-34 =PDF_27_38]

A. [023] [1] [PDF_27] lipogramme :
Dieu des chemins Cyllénien Mercure…

G. [026] [2] [PDF_30] lipogramme innombrables :
De tant de pleurs ces prés rajeunissant…

P. [030] [2] [PDF_34] lipogramme songe érotique :
J’étais lassé sous un arbre étendu…

Q. [031] [1] [PDF_35] lipogramme :
Pour avoir vu la pierreuse Savoie…

T. [032] [2] [PDF_36] lipogramme recollection :
Par mon chemin, ou que la pluie épaisse…

*

[3] Troisième Alphabet. Navigage. [pp. 35-46 =PDF_39_50]

S. [044] [1] [PDF_48] lipogramme :
Qui vante qui voudra et Neptune et la mer…

T. [044] [2] [PDF_48] lipogramme encombres agréments :
Ni le fâcheux de ce mien navigage…

[2] Sextines, pour une Marguerite. À Monsieur Dupuy Avocat en la Cour de Parlement. [16 sextines] [pp. 47-70 =PDF_51_74]

[3] Divers poèmes. À Monsieur Chrestien Avocat en la Cour de Parlement. [pp. 71-114 =PDF_75_118]

Sonnet rapporté. [0092] [1] [PDF_96] vers rapportés :
Satan, la mort, l’enfer, d’envie, rage, gêne…

[4] [Vers mesurés] [pp. 114-157 =PDF_118_161]

[1] Odes en vers mesurés et rimés. [6 odes] [pp. 116-128 =PDF_120_132]

[2] Épigrammes en vers mesurés. [53 épi­grammes] [pp. 128-140 =PDF_132_144]

[3] Psaumes en vers mesurés. [] [pp. 141-157 =PDF_145_161]

[5] [Vers latins] [pp. 158-189 =PDF_162_193]



En ligne le 17/11/13.
Dernière révision le 24/08/24.