1578

Les Œuvres

1579

Les Œuvres, seconde édition

1583

Les secondes Œuvres

1586

Les Missives

 

Les Œuvres de Mesdames Des Roches de Poitiers mère et fille, Paris, 1578.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8710496v]
[NUMM-8710496] [PDF_1_184 / 45,4 Mo]

Les fichiers PDF télé­char­gés com­prennent une page de titre et une page spé­ci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [n.p. =ff. ã1r°-ã4v° =PDF_5_12]

Les pages liminaires comprennent une page de titre, [f° ã1r° =PDF_5] ; Une « Épître aux Dames » en prose [f° a2r°v° =PDF_7_8] ; Une « Épître à ma fille » en déca­syl­labes [ff. a3r°-a4r° =PDF_9_11] ; un extrait du pri­vi­lège du Roi da­té du 12 juil­let 1578 [f° ã4v° =PDF_12].

[1] Les Œuvres de Madeleine Des Roches, la mère. [pp. 1-52 =PDF_13_64] 

[1] Odes [9 odes numé­ro­tées de 1 à 9] [pp. 1-26 =PDF_13_38] 

[2] Sonnets [36 sonnets non numé­ro­tés] [pp. 26-44 =PDF_38_56] 

∗ sonnet 3 [027] [2] [PDF_39] vers rapportés :
Le corps, l’âme et l’esprit, reçoivent leur essence…

[3] Épitaphes [3 épitaphes de longueurs diverses] [pp. 44-52 =PDF_56_64] 

Sous le dernier poème : « Fin des œuvres de M. Des Roches la mère ».

 

[2] Les Œuvres de Mme [Catherine] Des Roches de Poitiers la fille. [4 pages non numé­ro­tées après la page 52 (ff. G3r°-G4v°) + pp. 53-160 =PDF_65_176] 

[0] Épître à sa mère. [prose] [n.p. =ff. G3r°-G4v° =PDF_65_68] 

[1] [Dialogues] [pp. 53-119 =PDF_69_135] 

* Dialogue de Vieillesse et de Jeunesse. [prose mêlée de vers] [pp. 53-63 =PDF_69_79] 

* Dialogue de Vertu et Fortune. [prose mêlée de vers] [pp. 63-74 =PDF_79_90] 

* Dialogue de la Main, du Pied et de la Bouche. [prose] [pp. 74-79 =PDF_90_95] 

* Dialogue de la Pauvreté et la Faim. [prose] [pp. 80-87 =PDF_96_103] 

* Dialogue d’Amour, de Beauté et de Physis. [prose] [pp. 87-92 =PDF_103_108] 

* Dialogue de Sincero, et de Charite. [pp. 92-119 =PDF_108_135] 

* Sonnets de Sincero à Charite. [12 sonnets et 2 chansons] [pp. 97-106 =PDF_113_122] 

∗ sonnet 10 [102] [1] [PDF_118] adynata :
Belle plutôt les eaux enflammeront la terre…

* Vers de Charite à Sincero. [13 sonnets et une chanson] [pp. 106-114 =PDF_122_130] 

* Réponse de Sincero à Charite. [1 sonnet et « La Rose à Charite »] [pp. 115-119 =PDF_131_135] 

[2] [Autres vers] [pp. 119-160 =PDF_135_176] 

* Pour une Mascarade d’Amazones. [p. 119 =PDF_135] 

* Chanson des Amazones. [p. 121 =PDF_137] 

* À ma Quenouille. [p. 122 =PDF_138] 

* À mes écrits. [p. 122 =PDF_138] 

* Chanson de la Musique. [p. 123 =PDF_139] 

* …

* Antithèse du Somme et de la mort. [p. 157 =PDF_173] 

[3] Épitaphes. [pp. 159-160 =PDF_175_176] 

En ligne le 10/05/26.
Dernière révision le 17/05/26.

---

 

Les Œuvres de Mesdames Des Roches de Poitiers mère et fille, seconde édition, Paris, 1579.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k710479]
[NUMM-71047] [PDF_1_208 / 14,6 Mo]

Les fichiers PDF télé­char­gés com­prennent une page de titre et une page spé­ci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [n.p. =PDF_1_12]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [PDF_2] ; Une « Épître aux Dames » en prose [f° a2r°v° =PDF_3_4] ; Une « Épître à ma fille » en déca­syl­labes [ff. a3r°-a4r° =PDF_5_7] ; un extrait du pri­vi­lège du Roi da­té du 12 juil­let 1578 [PDF_8] ; un poème de 28 alexan­drins, « Au Roi » [f° G3r° =PDF_9], sui­vi de six son­nets [ff. G3v°-G4v° =PDF_10_12].

[1] Les Œuvres de Mme [Madeleine] Des Roches de Poitiers [la mère] [ff. A1r°-G2v° =pp. 1-52 =PDF_13_64] 

[1] Odes [9 odes numé­ro­tées de 1 à 9] [ff. A1r°-D1v° =pp. 1-26 =PDF_13_38] 

[2] Sonnets [36 sonnets non numé­ro­tés] [ff. D1v°-F2v° =pp. 26-44 =PDF_38_56] 

[3] Épitaphes [3 épitaphes de lon­gueurs di­verses] [ff. F2v°-G2v° =pp. 44-52 =PDF_56_64] 

[2] Les Œuvres de Mme [Catherine] Des Roches de Poi­tiers la fille [de la page 53 à la page 56, seul le r° est numé­ro­té] [ff. G3r°-Aa4v° pp. 53r°-192 =PDF_65_208] 

[0] Épître à sa mère [prose] [ff. G3r°-G4v° =pp. 53r°-54v° =PDF_65_68] 

[1] [Dialogues] [ff. G5r°-P4r° =pp. 55r°-119 =PDF_69_135] 

* Dialogue de Vieillesse et de Jeunesse [prose mê­lée de vers] [ff. G5r°-H4r° =pp. 55r°-63 =PDF_69_79] 

* Dialogue de Vertu et Fortune [prose mê­lée de vers] [ff. H4r°-K1v° =pp. 63-74 =PDF_79_90] 

* Dialogue de la Main, du Pied et de la Bouche [prose] [ff. K1v°-K4r° =pp. 74-79 =PDF_90_95] 

* Dialogue de la Pauvreté et la Faim [prose] [ff. K4v°-L4r° =pp. 80-87 =PDF_96_103] 

* Dialogue d’Amour, de Beauté et de Physis [prose] [ff. L4r°-M2v° =pp. 87-92 =PDF_103_108] 

* Dialogue de Sincero, et de Charite [ff. M2v°-P4r° =pp. 92-119 =PDF_108_135] 

* Sonnets de Sincero à Charite [12 sonnets et 2 chansons] [ff. N1r°-O1v° =pp. 97-106 =PDF_113_122] 

∗ sonnet 10 [n3] [2] [1] [PDF_118] adynata :
Belle plutôt les eaux enflammeront la terre… [voir l’édition de 1578 ↑]

* Vers de Charite à Sincero [13 sonnets et une chanson] [ff. O1v°-P1v° =pp. 106-114 =PDF_122_130]] 

* Réponse de Sincero à Charite [1 sonnet et « La Rose à Charite »] [ff. P2r°-P4r° =pp. 115-119 =PDF_131_135] 

[2] [Autres vers] [pp. 119-160 =PDF_135_176] 

* Pour une Mascarade d’Amazones [p. 119 =PDF_135] 

* Chanson des Amazones [p. 121 =PDF_137] 

* À ma Quenouille [p. 122 =PDF_138] 

* À mes écrits [p. 122 =PDF_138] 

* Chanson de la Musique [p. 123 =PDF_139] 

* …

* Antithèse du Somme et de la mort [p. 157 =PDF_173] 

[3] Épitaphes [pp. 159-160 =PDF_175_176] 

[4] Un acte de la Tragicomédie de Tobie [pp. 161-189 =PDF_177_205] 

[5] À Charite [6 sonnets et une chanson] [pp. 189-192 =PDF_205_208] 

En ligne le 18/08/08.
Dernière révision le 17/05/26.

---

 

Les secondes Œuvres de Mesdames Des Roches, Poitiers, 1583.

gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k706947]
[NUMM-70694] [PDF_1_178 / 5,7 Mo]

Les fichiers PDF télé­char­gés com­prennent une page de titre et une page spé­ci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [f° 1r°v° =PDF_4_5]

Les pages liminaires comprennent une page de titre ; un extrait du privi­lège du Roi daté du 1er juin 1583.

[1] [Les Œuvres de Madeleine Des Roches, la mère] [ff. 2r°-10v° =PDF_6_23]

* « À ma fille » [un paragraphe de prose] [f° 2r° =PDF_6]

* Ode. Des contre-accordants accords… [f° 3r°v° =PDF_8_9]

* Ode. Esprit gentil, docte, expié… [ff. 3v°-4v° =PDF_9_11]

* Sonnets. [ff. 4v°-5v° =PDF_11_13]
1. La sacre-sainte Déité… [octo­syllabes]
2. Celui qui d’un clin d’œil forma la terre et l’onde…
3. Tout ainsi qu’Eumétis, et la docte Aspasie…

* Quatrains. [f° 5v° =PDF_13]
1. Votre temple est poli…
2. Votre sommeil présent des Cieux…

* [sonnet] Je crois que le bonheur ne dépend que de nous… [ff. 5v°-6r° =PDF_13_14] 

* Poitiers à Messieurs des Grands Jours. Ni mes Rochers hautains qui voisinent les Cieux… [sonnet] [f° 6r° =PDF_14] 

* La même Ville au Roi. Sire si mon obéissance… [ode de 12 quatrains] [ff. 6v°-7v° =PDF_15_17] 

* Poitiers tu fus jadis le témoin de ma gloire… [sonnet] [f° 7v° =PDF_17] 

* Vous avez violé le droit et l’équité… [deux quatrains] [ff. 7v°-8r° =PDF_17_18] 

* Si par la haute Déité… [sonnet d’octo­syllabes] [f° 8r° =PDF_18] 

* Aux poètes chante puce. La Puce sautelait au sommet d’une Roche… [19 quatrains] [ff. 8r°-10r° =PDF_18_22] 

* Au printemps de votre jeunesse… [f° 10r°v° =PDF_22_23] 

[2] Les Œuvres de Mme [Catherine] Des Roches de Poitiers la fille [ff. 11r°-87r° =PDF_24_176]

* Épître à sa mère [f° 11r°v° =PDF_24_25]

* [Première série de poèmes] [ff. 12r°-21v° =PDF_26_45]

* Les vers dorés de Pythagore [ff. 12r°-14r° =PDF_26_30]

* Les énigmes du même Auteur [ff. 14v°-18v° =PDF_31_39]

* Prière avant le repas. [quatrain] [f° 18v° =PDF_39]

* Prières après le repas. [quatrain] [f° 19r° =PDF_40]

* A très illustre Princesse et révérende Abbesse, Madame de Sainte Croix. [quatrain] [f° 19r° =PDF_40]

* Cantique de l’heureuse Vierge Mère de Dieu [f° 19r°v° =PDF_40_41]

* À Monseigneur le Prince d’Ombre [ff. 19v°-20r° =PDF_41_42]

* Second Cantique [f° 20r°v° =PDF_42_43]

* Épitaphe de feu Monsieu de Saint-Segondin [f° 21r°v° =PDF_44_45]

* [Bergerie] [ff.22r°-32r° =PDF_46_66]

* Épître à sa mère, sur sa Bergerie [prose] [f° 22r°v° =PDF_46_47]

* Bergerie [ff.23r°-32r° =PDF_48_66]

* [2 épitaphes d’animaux] [ff. 32r°-34v° =PDF_67_71]

* Épitaphe de Grisette [ff. 33r°-34v° =PDF_67_71]

* Sur la perte d’un Collet [sonnet] [f° 34v° =PDF_71]

* [Dialogues] [ff. 35r°-53r° =PDF_72_108]

* Dialogue de Placide et Sévère [ff. 35r°-43r° =PDF_72_88]

* Dialogue d’Iris et Pasithée [ff. 43v°-53r° =PDF_89_108]

* [2 poèmes] [ff. 63v°-57r° =PDF_109_116]

* Chanson de Sincero [ff. 53v°-55r° =PDF_109_112]

* Les fleurs [ff. 55v°-57r° =PDF_113_116]

* Les Réponses [46 poèmes numé­ro­tés de 1 à 46] [ff. 57v°-79v° =PDF_117_161]

∗ 29. [sonnet] [73] [2] [1] [PDF_149] vers rapportés :
La Beauté, la doctrine, et la grave douceur…

[75] [2] [3] 34 [sixain (3e strophe)] [PDF_153] vers rapportés :
Pithon, Diane, Minerve…

[77] [1] [1] 39 [quatrain] [PDF_156] vers rapportés :
Les Lettres, les Vertus, les Grâces, et l’Amour…

[79] [1] [1] 43 [quatrain] [PDF_160] vers rapportés :
Les Muses, la Pithon, et les Grâces encore…

[79] [2] [1] 46 [douzain] [PDF_161] vers rapportés :
Ausonie, Calabre, et la Mantoue encor…

* [2 poèmes] [ff. 80r°-82r° =PDF_162_166]

* À Messieurs tenant les grands Jours à Poitiers [f° 80r° =PDF_162]

* La Puce [ff. 80v°-82r° =PDF_163_166]

* Chansons [7 chansons numé­ro­tées de 1 à 7] [ff. 82v°-85v° =PDF_167_173]

* 1. « Si je commande à mon oeil… » [ff. 82v°83r° =PDF_167_168]

* …

* 7. « Tel que le Jardin sans Fleur… » [ff. 85r°-85v° =PDF_172_173]

* [2 sonnets] [ff. 85v°-86r° =PDF_173_174]

[85] [2] [1] [PDF_173] blason ana­to­mique vers rapportés :
Ô belle Main qui l’arc  et les flèches ordonne…

* « Petit Baîller messager du Sommeil… »

* Épitaphes [ff. 86r°-87r° =PDF_174_176]

En ligne le 19/08/08.
Dernière révision le 07/11/24.

---

 

Les Missives de Mesdames Des Roches, Paris, 1586.

gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5751787g]
[NUMS-100751787] [PDF_1_162 / 48,7 Mo]

Les fichiers PDF télé­char­gés com­prennent une page de titre et une page spé­ci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [n.p. =PDF_1_5]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [PDF_2] ; un extrait du pri­vi­lège da­té de Pa­ris, le pre­mier mars 1586 [PDF_3] ; Une ode « à très ver­tueuse et docte fille Cathe­rine Des Roches » de huit qua­trains d’oc­to­syl­labes si­gnée Scé­vole de Sainte-Marthe [PDF_4] ; Un sonnet « à très ver­tueuse belle et docte fille Cathe­rine Des Roches » si­gné D.F.B., sui­vi d’un qua­train non si­gné « à Mes­dames Des Roches de Poi­tiers mère et fille » [PDF_5].

[1] Écrits de la mère. [ff. 1r°-18v° =PDF_6_41]

[0] [pages liminaires] [ff. 1r°-2v° =PDF_6_9]

Les pages liminaires comprennent une « Épître à ma fille » en prose [ff. 1r°-2r° =PDF_6_8] et un poème de sept dis­tiques d’alexan­drins inti­tu­lé « Écho » [f° 2v° =PDF_9].

[1] Missives. [26 missives en prose numé­ro­tées de 1 à 26] [ff. 3r°-11r° =PDF_10_26]

[2] Réponse. [18 poèmes de formes diverses numé­ro­tés de 1 à 18] [ff. 11v°-17r° =PDF_27_38]

[3] Épitaphes. [3 épitaphes numé­ro­tées de 1 à 3] [ff. 17v°-18v° =PDF_39_41]

[2] Écrits de la fille. [ff. 20r°-78v° =PDF_42_161]

[0] [page liminaire] [f° 19r°v° =PDF_42_43]

Les pages liminaires comprennent un « Cantique » de M. Des Roches [7 qua­trains d’octo­syl­labes].

[1] Missives. [sous le titre « À ma Mère », 70 mis­sives en prose numé­ro­tées de 1 à 70] [ff. 20r°-40v° =PDF_44_85]

[2] Le ravis­se­ment de Pro­ser­pine pris de Claude Clo­dian. [ff. 41r°-66r° =PDF_86_136]

[3] Imitations. [ff. 66v°-70r° =PDF_137_144]

[4] Réponses. [ff. 70v°-76v° =PDF_145_157]

[5] Épitaphes. [2 épitaphes numé­ro­tées 1 et 2] [ff. 76v°-78r° =PDF_157_160]

[6] [pages finales] [f° 78r°v° =PDF_160_161]

Les pages finales comprennent un si­zain d’alexan­drins inti­tulé « Orai­son », un poème de 5 qua­trains d’alexan­drins et 10 lignes de « fautes sur­ve­nues en l’im­pres­sion ».

En ligne le 07/11/24.
Dernière révision le 08/11/24.