Salomon CERTON (1552-v. 1620)
Ni le fâcheux…
Le Préam­bule des
innom­brables
Vers lipogrammes et autres œuvres en poésie,
Sedan, Jean Jannon, 1620.
ouvrir sur Gallica : Lipogrammes, Troisième Alphabet, « Navigage », p. 44.

T

NI le fâcheux de ce mien navigage,
Ni les assauts de la mobile mer,
Ni le changer de mon doucereux air,
Ni le danger de l’échappé naufrage,

Ni de Borée ou le souffle, ou la rage,
Ni de Jupin le menaceur éclair,
Ni le hideux de ce moussu rocher,
Ni le hasard de son fâcheux passage,

Ni le serein qui nous a pris après,
Ni de Zéphyr le souffle doux et frais,
Ni le calmé de la molle campagne,

Ni près d’ici de ces Nymphes le son,
Non de ce luth l’agréable chanson,
Ne m’a ravi l’amour de ma compagne.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

T

NI le fâcheux de ce mien navigage,
Ni les assauts de la mobile mer,
Ni le changer de mon doucereux air,
Ni le danger de l’échappé naufrage,

Ni de Borée ou le souffle, ou la rage,
Ni de Jupin le menaceur éclair,
Ni le hideux de ce moussu rocher,
Ni le hasard de son fâcheux passage,

Ni le serein qui nous a pris après,
Ni de Zéphyr le souffle doux et frais,
Ni le calmé de la molle campagne,

Ni près d’ici de ces Nymphes le son,
Non de ce luth l’agréable chanson,
Ne m’a ravi l’amour de ma compagne.

 

En ligne le 31/12/23.
Dernière révision le 22/02/24.