Étienne FORCADEL
Le Préam­bule des
innom­brables
Description des éditions anciennes
d’où sont extraits les poèmes en ligne
 

Œuvres de
Forcadel
sur Gallica :

1548

Le Chant des Sirènes

1551

Poésie

*

Le Chant des Sirènes, Paris, 1548.

Le chant des / seraines. / Auec plusieurs compositions / nouuelles. / […] / a Paris / Pour Gilles Corrozet, / en la grand’ salle / du Palays. / 1548

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k70470p]
[NUMM-70470] [PDF_1_162 / 7,2 Mo]

Les fichiers PDF télé­char­gés com­prennent une page de titre et une page spé­ci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [ff. 1r°-2v° =PDF_4_7]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [PDF_4] ; le conte­nu en ce livre [PDF_5] ; une épître de l’auteur en prose, « À son amy P. Sosi­genes », sui­vie de la de­vise de l’au­teur, « espoir sans espoir » [PDF_6_7].

Le contenu en ce
liure.

[1] Le chant des Seraines, & autres chantz diuers.

[2] Deux Elegies.

[3] Les Epigrammes.

[4] Les Opuscules.

[5] Les Epitaphes.

[6] Les Complaintes.

[7] Les traductions.

[8] Et autres compositions adioustées.

[1] Le Chant des Sirènes, avec plusieurs compositions nouvelles. [ff. 3r°-63v° =PDF_8_129]

[1] Le Chant des Sirènes, et autres chants divers. [ff. 3r°-21v° =PDF_8_45]

* Le Chant des trois Sirènes, filles d’Acheloüs et Calliope [ff. 3r°-9r° =PDF_8_20]

* Chant de l’excellence divine, comprenant la chaîne d’or du très savant poète Homère. [ff. 9v°-10v° =PDF_21_23]

* Chant comparant l’amour à un fleuve. [f° 11r°v° =PDF_24_25]

* Chant triste, de Médée, aban­donnée de son aimé Jason. [ff. 12r°-14v° =PDF_26_31]

* Chant Lyrique, d’une Damoi­selle. [ff. 15r°-16r° =PDF_32_34]

* Chant d’un amant refusé. [ff. 16r°-17v° =PDF_34_37]

* Chant royal du ciel doré, et de la Loi de Jésus-Christ. [ff. 17v°-19r° =PDF_37_40]

* Autre chant royal, d’un seul Dieu. [ff. 19rv°-20r° =PDF_40_42]

* Chant royal, du nouveau Phénix. [ff. 20r°-21v° =PDF_42_45]

[2] Élégies. [ff. 21v°-24v° =PDF_45_51]

* Élégie première, pour un Amant. [ff. 21v°-23r° =PDF_45_48]

* Seconde Élégie. [ff. 23r°-24v° =PDF_48_51]

∗ [vers 36 à 46] [23] [2] [2] [PDF_49_50] adynata :
Je n’estimai oncques preux Herculès…

[3] Épigrammes. [ff. 24v°-34v° =PDF_51_71]

∗ [29] [2] [2] [PDF_23] vers rapportés :
Feu, Femme, Mer, sont trois choses sur terre…

[4] Opuscules. [ff. 34v°-47r° =PDF_71_96]

[5] Épitaphes. [ff. 47r°-50v° =PDF_96_103]

[6] Complaintes. [ff. 51r°-56r° =PDF_104_114]

[7] Traductions. [ff. 56r°-63v° =PDF_114_129]

* Trois visions de Maître François Pétrarque, sur sa Dame Laura. [ff. 56r°-57r° =PDF_114_116]

∗ [56] [1] [2] [PDF_114] songe :
Un clair soleil vis dans une nacelle…

* L’avis de Virgile, sur l’homme sage. [ff. 57r°-58r° =PDF_116_118]

* Le songe d’Ovide. [ff. 58r°-59r° =PDF_118_120]

* Dialogue rustique et amoureux. [ff. 59v°-63v° =PDF_121_129]

[8] [autres compositions] ff. 64r°-78v° =PDF_130_161]

* Extrait d’un petit traité, contenant soixante et trois articles, sur le fait de la réfor­ma­tion de la super­flui­té des ha­bits des dames de Pa­ris. […] Com­po­sé par un nom­mé Alphonse de Beser, ja­dis abbé de Livry. [ff. 64r°-70v° =PDF_130_143]

* Blason des Dames, selon le pays. [ff. 72r°-72r° =PDF_144_146]

* …

[R]


En ligne le 03/06/13.
Dernière révision le 04/06/24.

*

Poésie, Lyon, 1551.

POËSIE / D’ESTIENNE / forcadel. / […] / a lyon, / par iean de tovrnes. / m. d. li. / Auec Priuilege du Roy.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k70469g]
[NUMM-70469] [PDF_1_239 / 9,8 Mo]

Les fichiers PDF télé­char­gés com­prennent une page de titre et une page spé­ci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces pages ini­tiales.

[0] [pages liminaires] [ff. 1r°-2v° =PDF_4_7]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [PDF_2] ; un extrait du pri­vi­lège daté de Blois le 14 décembre 1550 [p. 2 =PDF_3] ; une épitre en prose au lec­teur signée de la devise de l’au­teur, « espoir sans espoir » [pp. 3-5 =PDF_4_6] ; une table des œuvres [p. 6 =PDF_7] :

L’ordre des œuures
icy contenus.

[1] Opuscules.

[2] Chants diuers.

[3] Encomies.

[4] Elegies.

[5] Epigrammes.

[6] Complaintes.

[7] Epitaphes.

[8] Epistres.

[9] Eclogues.

[10] Traductions.

[1] Opuscules. [pp. 7-48 =PDF_8_49]

[2] Chants divers. [pp. 48-88 =PDF_49_89]

[3] Encomies. [pp. 88-104 =PDF_89_105]

[4] Élégies. [pp. 104-125 =PDF_105_126]

* Élégie III. [pp. 108-111 =PDF_109_112]

[variantes] [pp. 209-210 =PDF_210_211] adynata :
Je n’estimai oncques preux Herculès…

[5] Épigrammes. [pp. 126-157 =PDF_127_158]

[6] Complaintes. [pp. 158-173 =PDF_159_174]

[7] Épitaphes. [pp. 174-186 =PDF_175_187]

[8] Opuscules. [pp. 186-204 =PDF_187_205*]

[9] Églogues. [pp. 204-217 =PDF_205_218]

* Églogue tierce. [pp. 213-217 =PDF_214_218]

[216] [2] [extrait] [PDF_217] adynata :
L’âge doré reprendra sa valeur… (à venir)

[10] Traductions. [pp. 217-238 =PDF_218_239]

[R]


En ligne le 26/06/21.
Dernière révision le 26/06/21.