Hugues SALEL (1504-1553)
Et quant aux dons…
Paris, Vincent Sertenas, 1545.

[…] 

Et quant aux dons qu’il me fait présenter,
Autant s’en faut, que les veuille accepter,
Que le Donneur, et ses Dons, sont plus fort
Haïs de moi, que la cruelle Mort.
Non s’il m’offrait dix fois, vingt fois autant,
Non s’il était tout son bien présentant
Avec celui qu’on Amène et Ramène
En deux Cités Thèbes et Orchomène.
Thèbes je dis la ville Égytienne,
Tant Populeuse Illustre et Ancienne :
D’où, sans cesser, par Cent Maîtresses Portes
On voit sortir Biens de diverses sortes :
Car tous les jours, plus de deux cents Chartées
Par chaque Porte, en sont hors transportées.
Et pour le tout en bref propos résoudre,
Quand tout le Sable, et la terrestre Poudre
Seraient nombrés, et que l’on m’Offrirait
Autant de bien, cela ne suffirait.
Impossible est que je sois jamais aise,
Ni que mon Ire encontre lui s’apaise,
Jusques à temps que je voye la Peine
Correspondant à l’Injure inhumaine.

[…] 

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

 

texte de
Salel

 

«««

1545

»»»

 

 
 

 



texte
ori­ginal



~#~

~#~

[…] 

Et quant aux dons qu’il me fait présenter,
Autant s’en faut, que les veuille accepter,
Que le Donneur, et ses Dons, sont plus fort
Haïs de moi, que la cruelle Mort.
Non s’il m’offrait dix fois, vingt fois autant,
Non s’il était tout son bien présentant
Avec celui qu’on Amène et Ramène
En deux Cités Thèbes et Orchomène.
Thèbes je dis la ville Égytienne,
Tant Populeuse Illustre et Ancienne :
D’où, sans cesser, par Cent Maîtresses Portes
On voit sortir Biens de diverses sortes :
Car tous les jours, plus de deux cents Chartées
Par chaque Porte, en sont hors transportées.
Et pour le tout en bref propos résoudre,
Quand tout le Sable, et la terrestre Poudre
Seraient nombrés, et que l’on m’Offrirait
Autant de bien, cela ne suffirait.
Impossible est que je sois jamais aise,
Ni que mon Ire encontre lui s’apaise,
Jusques à temps que je voye la Peine
Correspondant à l’Injure inhumaine.

[…] 

 

En ligne le 01/07/13.
Dernière révision le 04/12/16.