Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« fau, fou­teau ou hêtre »»»

« faggio » (italien) ou « hêtre » dans :
Pé­trarque
XIVe  siècle [1545]
~ Non Tesin, Pò, Varo… (Canz., 148)
Phi­lieul
1548 [1555]
~ Ni Pô, Tésin, ni Tibre… (Canz., 148)

~#~














 

Fau, Fouteau ou Hêtre. Haut, feuil­lu, épars, om­breux, touf­fu, spa­cieux, sau­vage, porte-faine.

Cet arbre est mis au rang de ceux qui portent gland, et son fruit est pro­pre­ment appe­lé Faine, de laquelle les Rats velus ou Loirs, les Sou­ris, Écu­reuils, Merles, Grives, et plu­sieurs autres oiseaux sont fort friands.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 99r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_204]
(texte modernisé).

[Voir aussi au­bé­pine, aulne, buis, cèdre, châ­tai­gnier, chêne, cor­mier, coudre ou cou­drier, cy­près, fi­guier, frêne, ge­nièvre, houx, lau­rier, myrte, noyer, oli­vier, oran­ger, orme, palme ou pal­mier, peu­plier, pin, sa­pin, saule, yeuse.]


 

«««  #  »»»

Fau, Fouteau ou Hestre. Haut, fueil­lu, espars, om­breus, touf­fu, spa­tieus, sau­uage, porte-faine.

Cet arbre est mis au rang de ceux qui portent gland, & son fruit est pro­pre­ment appel­lé Faine, de laquelle les Rats velus ou Loirs, les Sou­ris, Escu­rieus, Merles, Griues, & plu­sieurs autres oiseaux sont fort friandes.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 99r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_204]
(texte original).

[Voir aussi au­bes­pine, aune, buys, cedre, chas­tai­gnier, chesne, cor­mier, coudre ou cou­drier, cy­prés, fi­guier, fresne, ge­neure, houx, ieuse, lau­rier, myrte, noier, oli­uier, oran­ger, orme, palme ou pal­mier, peu­plier, pin, sa­pin, saulle.]

[R]