Apostat. Fausse-foi, révolté, irrégulier, méchant, infâme, vicieux, charnel, lascif, défroqué, rebelle, voluptueux, huguenot, mutin, débauché, hérétique, incestueux, dissolu.
Ce mot est grec, par lequel sont proprement appelés les gendarmes, qui laissant leur rang faussent la foi promise à leur capitaine. Aujourd’hui en la chrétienté les Moines qui jettent (comme l’on dit) le froc aux orties, sont pareillement nommés Apostats, à cause qu’ils délaissent le rang qu’ils tenaient en l’église catholique, pour s’abandonner à toute méchanceté.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 19r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_44]
(texte modernisé).
[Apostatique. Révolte ou révoltement.]
Apostat. Fauce-foi, reuolté, irregulier, meschant, infame, vicieus, charnel, lascif, desfroqué, rebelle, voluptueus, huguenot, mutin, desbauché, heretique, incestueus, dissolu.
Ce mot est grec, par lequel sont proprement appellez les gendarmes, qui laissans leur rang faucent la foi promise à leur capitaine. Auiourdhui en la chrestienté les Moines qui iettent (comme l’on dit) le froc aux orties, sont pareillement nommez Apostats, à cause qu’ils delaissent le rang qu’ils tenoient en l’eglise catholique, pour s’abandonner à toute meschanceté.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 19r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_44]
(texte original).
[Apostatique. Reuolte ou reuoltement.]