Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« pu­tain »»»

« pu­tain » dans :
La Jessée
1583
~ Si Borge vante…

~#~














 

Putain. Belle, rusée, bor­de­lière, cour­ti­sane, éhon­tée, las­cive, in­fâme, saffre ou saf­frette, dis­so­lue, effron­tée, cou­reuse, dague à rouelle, pol­lue, dés­hon­nête, lu­brique, mé­chante, vil­lo­tière, im­pu­dique, folle, repu­tas­sée, vi­laine, trot­tière ou trot­te­resse, pail­larde, dé­bor­dée, can­ton­nière, ca­gnar­dière, pros­ti­tuée, chan­creuse, pu­blique, abo­mi­nable, vé­ro­lée, mon­daine, vile, blan­dis­sante, mi­sé­rable, effré­née, oisive, ri­baude, vi­cieuse, fille de joie, dé­pra­vée, ra­geuse, c.-à-d. fo­lâtre.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 222r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_450]
(texte modernisé).

[Putas­sier /-ière. Circe, cour­ti­sane, luxure, pail­lard, Vé­nus.]

[Putier /-ière. Bor­deau, cour­ti­sane, pail­lard, Vé­nus.]

[Voir aussi Corinthe, Flore, Laïs, Thaïs et Sar­da­na­pale.]


 

«««  #  »»»

Putain. Belle, ru­see, bor­de­liere, cour­ti­sane, eshon­tee, las­ciue, in­fame, saffre ou saf­frette, dis­so­luë, effron­tee, cou­reuse, dague à rouelle, pol­lue, des­hon­neste, lu­brique, mes­chante, vil­lo­tiere, im­pu­dique, folle, repu­tas­see, vi­laine, trot­tiere ou trot­te­resse, pail­larde, des­bor­dee, can­ton­niere, ca­gnar­diere, prosti­tuee, chan­creuse, pu­blique, abho­mi­nable, ve­ro­lee, mon­daine, vile, blan­dis­sante, mi­se­rable, effre­nee, oisiue, ri­baude, vi­tieuse, fille de ioie, des­pra­uee, ra­geuse, I. fo­lastre.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 222r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_450]
(texte original).

[Putas­sier /-iere. Circe, cour­ti­sane, luxure, pail­lard, Venus.]

[Putier /-iere. Bor­deau, cour­ti­sane, pail­lard, Ve­nus.]

[Voir aussi Corinthe, Flore, Laïs, Thais et Sar­da­na­pale.]

[R]