Plaideur. Criard, importun, brouillon, enroué, litigieux, aboyant, confit en procès, subtil, fâcheux, dépensier, babillard, turbulent, porte-sac, soupçonneux, processif, vigilant, affairé, tumultueux, mal-plaisant, actif, obstiné, querelleux, appréhensif, diligent, rusé, hargneux, trichard, aime-procès, cauteleux, aheurté, cherche-noise, blême, injurieux, opiniâtre, las, contentieux, hâve, bruyant, soucieux ou solliciteux, misérable, veillant, noiseux. Le diminutif Plaidereau. Chicaneur, dévolutaire, tricoteur, méchant, estriveur, malin, trompeur, moleste, tracasseur, babillard [doublon], cavillateur, mensonger, tricheur, ignorant, hoguineur, effronté, intenteur de procès, adayeur, c.-à-d. harceleur, agaceur, hutineur, irriteur, rebineur, c.-à-d. rétracteur de ce qu’il a accordé en jugement.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 208r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_422_423]
(texte modernisé).
[Plaidereau. Trompeur.]
[Plaideur ou plaidant. Avocat.]
[Plaideux. Procureur.]
Plaideur. Criard, importun, broüillon, enroué, litigieus, abbaiant, confit en proces, subtil, facheus, despensier, babillard, turbulent, porte-sac, soupçonneus, processif, vigilant, affairé, tumultueus, mal-plaisant, actif, obstiné, querelleus, apprehensif, diligent, rusé, hargneus, trichard, aime-proces, cauteleus, aheurté, cherche-noise, blesme, iniurieus, opiniastre, las, contentieus, haue, bruiant, soucieus ou solliciteus, miserable, veillant, noiseus. Le dim. Plaidereau. Chicaneur, deuolutaire, tricoteur, meschant, estriueur, maling, trompeur, moleste, tracasseur, babillard [doublon], cauillateur, mensonger, tricheur, ignorant, hoguineur, effronté, intenteur de proces, adaieur, I. harceleur, agaceur, hutineur, irriteur, rebineur, I. retracteur de ce qu’il a accordé en iugement.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 208r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_422_423]
(texte original).
[Plaidereau. Trompeur.]
[Plaideur ou plaidant. Aduocat.]
[Plaideus. Procureur.]