Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« Gé­ants »»»

« Géants », « Géant » ou péri­phrases dans :
Des Autels
1553
~ De Jupi­ter…
La Haye
1553
~ Ainsi qu’au temps d’ai­rain…
Le Caron
1554
~ Les fiers Géants…
Pas­quier
1555
~ Plutôt des dieux…
Du Monin
1585
~ Le ruisseau cha­mar­rant…
Las­phrise
1597
~ Que béni soit le jour…
Cer­ton
1620
~ Qui vou­drait résis­ter…

~#~














◊ « les trop auda­cieux », les « enfants de la terre » (La Haye)
◊ « les factieux qui mont sur mont monté, rougirent de leur sang la motte Pélienne » (Certon)
 
¶ le « tue-Géant » (Du Monin, Lasphrise) : Hercule
 

Géants. Auda­cieux, terre-nés, mé­chants, sé­di­tieux, os­sus, c.-à-d. qui ont gros osse­ments, ty­phé­ans, fou­droyés, im­pi­teux, ou­tre­cui­dés, mons­trueux, grands, lourds, etné­ans, hauts, fiers, si­ci­liens, pou­dreux, cruels, ser­pents-pieds, hor­ribles, en­geance abo­mi­nable, su­perbes, ma­gna­nimes, fu­rieux, puis­sants, ter­reux ou ter­ras­sés, cou­ra­geux, race ti­ta­nine, conju­rés, mer­veil­leux, ti­ta­niens ou ti­tans, im­pé­tueux.

Les anciens ont cru que les Géants ont été hommes de fort grande hau­teur, ayant les pieds de dra­gon, et qu’ils étaient engen­drés de Titan, et de la Terre, afin de mener guerre aux dieux, et chas­ser du ciel Jupi­ter.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 112r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_230]
(texte modernisé).

[Gigantin /-ine /-s. Cyclopes, dif­for­mi­té, Ence­lade, force, gran­deur, hi­deur, puis­sance, Ti­tans.]

[Tue-géant. Alcide, David, Her­cule, Pal­las.]


 

«««  #  »»»

Geans. Auda­cieus, terre-nez, mes­chans, se­di­tieus, os­sus, I. qui ont gros osse­mens, ty­phe­ans, fou­droiez, im­pi­teus, ou­tre­cui­dez, mons­trueus, grans, lourds, ætne­ans, hauts, fiers, si­ci­liens, pou­dreus, cruels, ser­pens-pieds, hor­ribles, en­gence abho­mi­nable, su­perbes, ma­gna­nimes, fu­rieus, puis­sans, ter­reus ou ter­ras­sez, cou­ra­geus, race ti­ta­nine, coniu­rez, mer­ueil­leus, ti­ta­niens ou ti­tans, im­pe­tueus.

Les anciens ont creu que les Geans ont esté hommes de fort grande hau­teur, aïans les pieds de dra­gon, & qu’ils estoient engen­drez de Titan, & de la Terre, afin de mener guerre aux dieux, & chas­ser du ciel Iuppi­ter.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 112r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_230]
(texte original).

[Gigantin /-ine /-s. Cyclopes, dif­for­mi­té, Ence­lade, force, gran­deur, hi­deur, puis­sance, Ti­tans.]

[Tu’-geant [+tu’geant]. Alcide, Dauid, Her­cule, Pal­las.]

[R]