Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« chagrin »»»

« chagrin » dans :
Le Loyer
1579
~ Du lustre, des appâts…

~#~














 

Chagrin. Ennuyeux, triste, soucieux, mélan­co­lique, fâcheux, pensif, angoisseux, morne, soigneux, pénible, dépiteux. vois soin et souci.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 51r°v° [Gallica, N0050715_PDF_108_109]
(texte modernisé).

[Chagrin /-ine. Jalousie, soin, vieil ou vieillard, visage.]

[Chagrineux /-euse. Ennui, mal ou maladie, prison, scrupule, soin, vieil ou vieillard.]























Chagrin. Ennuieus, triste, soucieus, melan­cho­lique, fascheus, pensif, angoisseus, morne, soigneus, penible, despiteus. voi soing et sovci.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 51r°v° [Gallica, N0050715_PDF_108_109]
(texte original).

[Chagrin /-ine. Ialousie, soing, vieil ou vieillard, visage.]

[Chagrineus [+chagrinneus] /-euse. Ennui, mal ou maladie, prison, scrupule, soing, vieil ou vieillard.]