Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« soudai­ne­té »»»

 

~#~














 

Soudai­ne­té. Pré­ci­pi­teuse, vio­lente, re­pen­tine, lé­gère, prompte, ra­vis­sante, in­dis­crète, vite, ai­lée, di­li­gente, peu-durable, ino­pi­née, su­bite, hâ­tive, ar­dente, im­pro­viste.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 250v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_507]
(texte modernisé).

[Soudain /-aine. Acci­dent, aide, alarme, an ou année, aven­ture, bruit, cas, chute, co­lère, course, crainte, dé­pit, des­ti­née ou des­tin, di­li­gence, éclair, émeute, frayeur, fuite, grêle, ha­bi­le­té, ha­que­bute ou ar­que­buse, im­pé­tuo­si­té, in­con­vé­nient, ire, mi­racle, mo­ment, mort, occa­sion, orage, pen­sée ou pen­se­ment, peste, peur, poin­ture, pour­suite, promp­ti­tude, ra­vage, sail­lie, sur­prise, tem­pête, ton­nerre, tré­meur, vi­tesse, vi­va­ci­té, vol.]

[Présente, c.-à-d. qui gué­rit sou­dai­ne­ment. Méde­cine ou breu­vage. Pré­sent, c.-à-d. sou­dain, et qui gué­rit sur le champ. Re­mède.]


 

«««  #  »»»

Soubdai­ne­té ou Soudai­ne­té. Pre­ci­pi­teuse, vio­lente, re­pen­tine, le­gere, prompte, ra­uis­sante, in­dis­crete, viste, ai­lee, di­li­gente, peu-durable, ino­pi­nee, su­bite, has­tiue, ar­dente, im­pro­uiste.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 250v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_507]
(texte original).

[Soudain /-aine. Acci­dent, aide, alarme, an ou annee, aduen­ture, bruit, cas, cheute, cho­lere, course, crainte, des­pit, des­ti­nee ou des­tin, di­li­gence, esclair, esmeute, frayeur, fuite, gresle, ha­bi­le­té, ha­que­bute ou har­que­buze, im­pe­tuo­si­té, in­con­ue­nient, ire, mi­racle, mo­ment, mort, occa­sion, orage, pen­see ou pen­se­ment, peste, peur, poinc­ture, pour­suitte, promp­ti­tude, ra­uage, sail­lie, sur­prise, tem­peste, ton­nerre, tre­meur, vi­tesse, vi­ua­ci­té, vol.]

[Presente, I. qui gua­rit sou­dai­ne­ment. Mede­cine ou bru­uage. Pre­sent, I. sou­dain, & qui gue­rit sur le champ. Re­mede.]

[R]