Vulturne. Haut-bruyant, furieux, ravissant, impétueux, roide, campanois.
C’est le nom d’un vent qui vient du côté où le Soleil se lève ès plus courts jours, des Grecs appelé Eure, et par les mariniers Zuydoost, Su-est ou Siroch. C’est aussi le nom d’un fleuve coulant par la Campagne. Duquel parle Pline livre 3 chap. 5 traitant de l’Italie.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 284r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_574]
(texte modernisé).
[Voir aussi Aquilon, Austre, bise, Borée, Éole, Septentrion, Zéphyre.]
[Voir aussi Arne, Éridan, Tibre ; voir Garonne, Loir, Loire, Marne, Rhin, Rhône, Saône, Sarthe, Seine et Tamise ; voir Danube, Hèbre, Tane ; voir Euphrate, Gange, Jourdain, Nil ; voir Acheloüs, Érymanthe, Eurote, Ladon, Pactole, Phase, Xanthe ; voir encore les fleuves infernaux Achéron, Cocyte, Lèthe, Phlégéthon, Styx.]
Vulturne est un fleuve au royaume de Naples, qui entre en la mer au-dessous de Capoue. Pline au XXVIe chapitre de son XXXVIe livre dit que de son gravier se fait du verre.
Jean MARTIN, L’Arcadie
de Messire Jacques Sannazar,
mise d’Italien en Français,
1544, « Exposition de
plusieurs mots contenus en ce livre, dont
l’intelligence n’est
commune », f° 133r°
[Gallica, NUMM-110564, PDF_265]
(texte modernisé).
Vulturne. Haut-bruiant, furieus, rauissant, impetueus, roide, campanois.
C’est le nom d’vn vent qui vient du costé ou le Soleil se leue és plus courts iours, des Grecs appellé Eure, & par les mariniers Zuydoost, Su-est ou Siroch. C’est aussi le nom d’vn fleuue coulant par la Campagne. Duquel parle Pline livre 3. chap. 5. traitant de l’Italie.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 284r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_574]
(texte original).
[Voir aussi Æole, Aquilon, Austre, bise, Boree, Septentrion, Zephyre.]
[Voir aussi Arne, Eridan, Tybre ; voir Garonne, Loir, Loire, Marne, Rhein, Rhosne, Saone, Sarte, Seine et Tamise ; voir Danube, Hebre, Tane ; voir Euphrate, Gange, Iourdain, Nil ; voir Acheloys, Erymanthe, Eurote, Ladon, Pactole, Phase, Xanthe ; voir encore les fleuves infernaux Acheron, Cocyte, Lethe, Phlegethon, Styx.]
Vulturne est un fleuue au royaume de Naples, qui entre en la mer audessoubz de Capua. Pline au XXVI. chapitre de son XXXVI. liure dict que de son grauier se faict du uerre.
Iehan MARTIN,
L’Arcadie de Messire Iaques
Sannazar,
mise d’Italien en Francoys,
1544, « Exposition de
plusieurs motz contenuz en ce liure, dont
l’intelligence n’est
commune », f° 133r°
[Gallica, NUMM-110564, PDF_265]
(texte original).