Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« fiè­vre »»»

« fièvre » dans :
Des Autels
1553
~ Quand œuvrerai-je…
Ron­sard
1584
~ Doux fut le trait…
Fondi­mare
1586
~ Le Gras meurt, qui vivant…
Las­phrise
1597
~ Ah beaux tour­ments…

~#~














 

Fièvre. Conti­nue, ar­dente, chaude, ma­ligne, in­ter­mit­tente, blême, pes­ti­fère, vio­lente, con­ta­gieuse, mor­telle, ra­vis­sante, fu­rieuse, trem­blante, froide, pâle, cruelle, forte, se­crète, âpre, griève, tierce, quarte, vieille, re­chi­gnée, into­lé­rable, maigre ou amai­gris­sante, fâ­cheuse, ron­gearde, des­sé­chante, quo­ti­dienne, lente, dan­ge­reuse, in­cons­tante, en­nuyeuse, pes­ti­lente ou pes­ti­len­cieuse, ardente [dou­blon], étique, vé­­hé­mente, fu­rieuse [dou­blon], trem­blo­tante. Le dimi­nu­tif Fié­vrette.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 101v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_209]
(texte modernisé).

[Fiévreux /-euse. Ardeur, au­tomne, Ca­ni­cule, chèvre, con­combre, étique, fris­son, lan­gueur, mal ou ma­la­die, peste, trem­ble­ment.]


 

«««  #  »»»

Fiebure. Conti­nuë, ar­dente, chaude, ma­ligne, in­ter­mit­tente, blesme, pes­ti­fere, vio­lente, con­ta­gieuse, mor­telle, ra­uis­sante, fu­rieuse, trem­blante, froide, palle, cruelle, forte, se­crete, aspre, griefue, tierce, quarte, vieille, re­chi­gnee, in­tol­le­rable, maigre ou amai­gris­sante, fas­cheuse, ron­gearde, des­sei­chante, quo­ti­diane, lente, dan­ge­reuse, in­cons­tante, en­nuieuse, pes­ti­lente ou pes­ti­len­tieuse, ar­dente [dou­blon], he­tique, ve­he­mente, fu­rieuse [dou­blon], trem­blo­tante. Le dim. Fieb­urette.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 101v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_209]
(texte original).

[Fieureus [+fiëureus +fieüreus ] /-euse. Ardeur, au­tomne, Ca­ni­cule, cheure, con­combre, etique, fris­son, lan­gueur, mal ou ma­la­die, peste, trem­ble­ment.]

[R]