Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« preux »»»

« preux » dans :
Le Gay­gnard
1585
~ D’un destin ordon­né…

~#~














 

Preux. Vail­lants, guer­riers, inef­frayables, an­ciens, braves, ma­gna­nimes, re­dou­tés, in­vin­cibles, triom­phants. vois héros.

Ainsi ont été appe­lés les hommes entre les autres ver­tueu­se­ment bel­li­queux, dont les his­toires font men­tion de neuf : À savoir Jo­sué, Da­vid, Judas Mac­cha­bée, Hec­tor, Alexandre, Jules Cé­sar, Arthur, Char­le­magne, Gode­froy de Bouil­lon.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 217v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_441]
(texte modernisé).

[Preux /preuses. Achille, Ama­zones, Arge­nau­chiers ou Ar­go­nautes, che­va­lier, Énée, Hec­tor, hé­ros, Ido­mé­née, sei­gneur.]

[Preux vieillard. Anne de Mont­mo­ren­cy.]

[Sage-preux. Anne de Mont­mo­ren­cy, Nes­tor.]

[L’un des neuf preux. David.]

[Voir aussi prouesse.]


 

«««  #  »»»

Preux. Vail­lans, guer­riers, inef­froiables, an­ciens, braues, ma­gna­nimes, re­dou­tez, in­uin­cibles, trium­phans. voi heros.

Ainsi ont esté appe­l­lez les hommes entre les autres ver­tueu­se­ment bel­li­queus, dont les his­toires font men­tion de neuf : A sçauoir Io­sué, Da­uid, Iudas Ma­cha­bee, Hec­tor, Alexandre, Iule Cæ­sar, Artus, Char­le­maigne, Gode­froi de Buil­lon.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 217v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_441]
(texte original).

[Preux /preuzes. Achille, Ænee, Ama­zones, Arge­nau­chiers ou Ar­go­nautes, che­ua­lier, Hec­tor, he­ros, Ido­me­nee, sei­gneur.]

[Preux vieillard. Anne de Mon­mo­ran­ci.]

[Sage-preux. Anne de Mon­mo­ran­ci, Nes­tor.]

[L’vn des neuf preux. Dauid.]

[Voir aussi proüesse.]

[R]