Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« promptitude »»»

 

~#~














 

Promp­ti­tude. Di­li­gente, su­bite, ai­lée, ma­ti­neuse, dis­poste, éveil­lée, vive, cou­ra­geuse, grande, admi­rable, vite, dé­li­bé­rée, allègre, sou­daine, in­croyable, appa­reil­lée.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 220v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_447]
(texte modernisé).

[Prompt /prompte /-s. Affec­tion, aile, allé­gresse ou allè­gre­té, âme, ar­cher, avo­cat, briè­ve­té, Ca­laïs, car­rière (course), Cé­sar, chas­seur, che­val, che­va­lier, chien, co­lère, course, dé­fense, de­voir, dex­té­ri­té, di­li­gence, éclair, Écos­sais, en­ten­de­ment, épe­ron, escri­meur, Espa­gnols, esprit, ex­cuse, exé­cu­teur, fa­cé­tie, feu, flambe ou flamme, four­mi, Fran­çais, fuite, gam­bade, griffe, ha­bi­le­té, ha­que­bute ou ar­que­buse, har­diesse, im­pé­tuo­si­té, ire, jambe, jeu­nesse ou jou­vence, Jo­delle, langue, lièvre, mâ­tin, mé­moire, mes­sa­ger, mort, mouches, oise­leur, orai­son, oreille, pa­role, pé­ta­rade ou pé­ta­rasse, plume, rame ou avi­ron, ra­pine, re­nom­mée, re­quête, roi­deur, sa­gette, sail­lie, sau­te­reau ou sau­te­relle, se­cours, se­cousse, serf, ser­vant ou ser­vi­teur, som­me­lier, sou­dai­ne­té, té­mé­ri­té, tour­mente, vi­rade, vi­tesse, vi­va­ci­té, voile à vo­guer, yeux.]

[Prompt à la trom­pette. Gen­darme.]

[Prompt au tambourin /prompte. Alle­magne, sol­dat ou sou­dard.]


 

«««  #  »»»

Promp­ti­tude Di­li­gente, su­bite, ai­lee, ma­ti­neuse, dis­poste, esueil­lee, viue, cou­ra­geuse, grande, admi­rable, viste, de­li­be­ree, alaigre, sou­daine, in­croiable, appa­reil­lee.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 220v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_447]
(texte original).

[Prompt /prompte /-s. Aduo­cat, affec­tion, aile, alai­gresse ou alai­gre­té, ame, ar­cher, brief­ue­té, Cæ­sar, Ca­lais, car­riere pour course, chas­seur, che­ual, che­ua­lier, chien, cho­lere, course, deb­uoir, def­fense, dex­te­ri­té, di­li­gence, en­ten­de­ment, esclair, Escos­sois, escri­meur, Espa­gnols, espe­ron, esprit, ex­cuse, exe­cu­teur, fa­ce­tie, feu, flambe ou flamme, four­mi, Fran­çois, fuite, gam­bade, griffe, ha­bi­le­té, ha­que­bute ou har­que­buze, har­diesse, iambe, ieu­nesse ou iou­uence, ieux [yeux], im­pe­tuo­si­té, Io­delle, ire, langue, lieure, mas­tin, me­moire, mes­sa­gier, mort, mouches, oise­leur, orai­son, oreille, pa­rolle, pe­tar­rade ou pe­tar­rasse, plume, rame ou aui­ron, ra­pine, re­nom­mee, re­queste, roi­deur, sa­gette, sail­lie, saul­te­reau ou sau­te­relle, se­cours, se­cousse, serf, ser­uant ou ser­ui­teur, som­meil­ler, sou­dai­ne­té, te­me­ri­té, tour­mente, vi­rade, vis­tesse, vi­ua­ci­té, voile à vo­guer.]

[Promt à la trom­pette. Gen­darme.]

[Prompt au tabourin /prompte. Ale­maigne, sol­dat ou soul­dart.]

[R]