Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« luxu­re »»»

 

~#~














 

Luxure. Pail­larde, in­fâme, dis­solue, pas­sion­née, pom­peuse, dé­bor­dée, aveugle, ré­vé­leuse, c.-à-d. las­cive, dé­pen­sière, fé­mi­nine, dom­ma­geable, bor­de­lière, vo­lup­tueuse, mon­daine, dés­hon­nête, pu­tas­sière, char­nelle, bru­tale, dé­me­su­rée, blan­dis­sante, pro­di­gue, dé­li­cieuse, pé­tu­lante, mi­sé­rable.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 153r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_312]
(texte modernisé).

[Luxurieux /-euse. Ado­les­cent, amou­reux ou amant, bor­deau, Can­ni­bales ou Ca­ribes, dé­duit, ex­cès, Vé­nus, vo­lup­té.]

[Voir aussi folâ­trie ou fo­lâ­tre­rie, im­pu­di­ci­té, las­ci­ve­té, pail­lar­dise et Cléo­pâtre.]


 

«««  #  »»»

Luxure. Pail­larde, in­fame, dis­so­luë, pas­sion­nee, pom­peuse, des­bor­dee, aueugle, re­ue­leuse, I. las­ciue, des­pen­ciere, fe­mi­nine, dom­ma­geable, bor­de­liere, vo­lup­tueuse, mon­daine, des­hon­neste, pu­tas­siere, char­nelle, bru­tale, des­me­su­ree, blan­dis­sante, pro­di­gue, de­li­cieuse, pe­tu­lante, mi­se­rable.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 153r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_312]
(texte original).

[Luxurieus /-euse. Ado­les­cent, amou­reus ou aimant, bor­deau, Ca­ni­bales ou Ca­ribes, de­duit, ex­cez, Ve­nus, vo­lup­té.]

[Voir aussi folas­trie ou fo­las­tre­rie, im­pu­di­ci­té, las­ci­ue­té, pail­lar­dise et Cleo­patre.]

[R]