Courtisan ou Courtiseur. Aveugle, sourd, muet, brave, menteur, dameret, variable, effronté, gourmande harpie, ambitieux, impudent, rusé, hypocrite, pipeur, voluptueux, ingrat, superbe, esponde de Cour, flatteur ou afflatteur, masqué, vanteur, blandissant, importun, facétieux, dissimulé ou dissimulateur, curialiste, vieil singe, trompeur, damoiselet, attifé, mondain, gaillard, fin ou feint, musqué, bouffon, pompeux, mignon de Cour, parfumé, affronteur, babillard, paré, médisant, accrêté, déloyal, peigné, dorloté, lascif, déguisé, moqueur, affamé de bénéfices, éhonté, damoiseau, langager, fardé.
J’affirmerai volontiers après les autres, que le nom de Courtisan est venu de Courtois, d’autant que ceux lesquels hantent aux cours des Rois et Princes sont ordinairement fort gracieux et civils. Néanmoins ce mot qui est honorable selon son étymologie, est maintenant si infâme, que pour déclarer un homme vicieux au suprêmelatif degré on l’appelle Courtisan, duquel le diminutif est Courtisaneau.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
ff. 70v°-71r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_147_148]
(texte modernisé).
[Courtisan /-ane. Affronteur, caresse, damoiseau ou damoiselet, dissimulation, faveur, importunité.]
Courtisan ou Courtiseur. Aueugle, sourd, muet, braue, menteur, dameret, variable, effronté, gourmande harpie, ambitieus, impudent, rusé, hypocrite, pipeur, voluptueus, ingrat, superbe, esponde de Cour, flateur ou afflateur, masqué, vanteur, blandissant, importun, facetieus, dissimulé ou dissimulateur, curialiste, vieil singe, trompeur, damoiselet, attifé, mondain, gaillard, fin ou feint, musqué, bouffon, pompeus, mignon de Cour, parfumé, affronteur, babillard, paré, mesdisant, accresté, desloial, peigné, dorloté, lascif, desguisé, moqueur, affamé de benefices, eshonté, damoiseau, langager, fardé.
I’affermeroi volontiers apres les autres, que le nom de Courtisan est venu de Courtois, d’autant que ceux lesquels hantent aux cours des Rois & Princes sont ordinairement fort gratieus & ciuils. Neantmoins ce mot qui est honnorable selon son etymologie, est maintenant si infame, que pour declarer vn homme vitieus au supremelatif degré on l’appelle Courtisan, duquel le diminutif est Courtisanneau.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
ff. 70v°-71r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_147_148]
(texte original).
[Courtisan /-ane [+courtisanne]. Affronteur, caresse, damoiseau ou damoiselet, dissimulation, faueur, importunité.]