Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« Seine »»»

« Seine » dans :
Buttet
1561
~ Il me souvient…
Chante­louve
1576
~ Seine qui fais…
de Brach
1576
~ Le Loir marque les bords…
Jacques de Romieu
1584
~ Jodelle va louant…
Birague
1585
~ Toujours, toujours, hélas…
Angot
1603
~ Ni mes humides pleurs…

~#~














 

Seine. Pari­sienne, claire, profi­table, fameuse, bour­gui­gnonne, française, sinueuse, nourrice de Paris, fourchue, poisson­neuse, repliée, tortue.

La rivière de Seine vient du duché de Bourgogne d’une vallée qui se trouve à deux traits d’arc près l’abbaïe d’Oigny à un quart de lieue de Billy petit village, à une lieue de Chanceaux bon bourg, se renforce dans l’étang de Noue, puis passe à Châtillon dit sur Seine, et descend à Paris, où elle fait deux îles, après retourne à Saint-Denis, et va à Rouen, et à La Bouille, puis tombe fina­le­ment dans la mer Océane entre Harfleur et Honfleur.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 243v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_493]
(texte modernisé).

[Voir aussi fleuve et Arne, Danube, Éri­dan, Euphrate, Gange, Garonne, Hèbre, Ladon, Loir, Loire, Marne, Nil, Pactole, Rhin, Rhône, Saône, Sarthe, Tamise, Tane, Tibre, Xanthe.]






















«««  #  »»»

Seine. Pari­sienne, claire, proffi­table, fameuse, bour­gui­gnonne, françoise, sinueuse, nourrice de Paris, fourchue, poisson­neuse, repliee, tortue.

La riuiere de Seine vient du duché de Bourgoigne d’vne vallee qui se trouue à deux traits d’arc pres l’abbaïe Duigni à vn quart de lieuë de Billi petit village, à vne lieuë de Chanceaus bon bourg, se renforce dans l’estang de Nouë, puis passe à Chastil­lon dit sur Seine, & descend à Paris, ou elle fait deux isles, apres retourne à sainct Denis, & va à Roüen, & à la Bouille, puis tombe fina­le­ment dans la mer Oceane entre Harfleu & Honfleu.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 243v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_493]
(texte original).

[Voir aussi fleuue et Arne, Danube, Eri­dan, Euphrate, Gange, Garonne, Hebre, Ladon, Loir, Loire, Marne, Nil, Pactole, Rhein, Rhosne, Saone, Sarte, Tamise, Tane, Tybre, Xanthe.]