Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« ferti­li­té »»»

« ferti­li­té » dans :
Mont­chres­tien
1601
~ Par toi vont com­men­cer…

~#~














 

Ferti­li­té. Abon­dante, copieuse, douce, fé­conde, heu­reuse, pleine, joyeuse, ample, riche, plan­tu­reuse.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 101r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_208]
(texte modernisé).

[Fertile /-s. Abon­dance, Afrique, An­jou, Ara­bie, arbre, Asie, Athènes, Au­vergne, Beauce, bon­té, cam­pagne, cep de vigne, champ, Cham­pagne, con­nil et con­nille, corne, Cypre, cy­près, Égypte, Espagne, Eu­phrate, forêt, France, graine, herbe, Hydre, île, Inde, Ita­lie, jar­din, li­gnée, Ly­die, ma­ré­cage ou ma­rais, Nil, Océan, olive, Orient, pé­pi­nière, plaine, plante, Rhodes, ri­vage ou rive, saule, se­mence, Si­cile, temps, terre, Tou­raine, ventre, vigne.]

[Fertili­sée. Terre.]

~#~

[Infertile. Arène, dé­sert, friche, ja­chère, mont ou mon­tagne, ri­vage ou rive, roc, roche ou ro­cher, sable ou sa­blon, temps, terre.]


 

«««  #  »»»

Ferti­li­té. Abon­dante, copieuse, douce, fe­cunde, heu­reuse, pleine, ioïeuse, ample, riche, plan­tu­reuse.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 101r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_208]
(texte original).

[Fertile [+fer­tille] /-s. Abon­dance, Ægipte, Affrique, An­iou, Ara­bie, arbre, Asie, Athenes, Au­uergne, Beauce, bon­té, cam­paigne, cep de vigne, champ, Cham­paigne, con­nil & con­nille, corne, Cypre, cy­prés, Espagne, Eu­phrate, forest, France, graine, herbe, Hydre, iar­din, Inde, isle, Ita­lie, li­gnee, Ly­die, ma­res­cage ou ma­rez, Nil, Ocean, oliue, Orient, pe­pi­niere, plaine, plante, Rhodes, ri­uage ou riue, saulle, se­mence, Si­cile, temps, terre, Tou­raine, ventre, vigne.]

[Fertili­see. Terre.]

~#~

[Infertile. Arene, de­sert, friche, ia­chere, mont ou mon­taigne, ri­uage ou riue, roc, roche ou ro­cher, sable ou sa­blon, temps, terre.]

[R]