Simon GOULART (1543-1628)
Ni le plaisant palais…
Le Préam­bule des
innom­brables
Poèmes chrétiens de B. de Montméja [et alii],
[Genève] 1574.
ouvrir sur Gallica : Suite des Imitations chrétiennes, Sonnets, livre I, XIII, p. 130.

Ni le plaisant palais, ni le bannissement,
Ni l’honneur doucereux, ni la vie seruile,
Ni l’or esblouissant, ni la disette vile,
Ni viure en delicat, ni viure pourement;

Ni se voir allié en lieu bien hautement,
Ni se voir abaissé voire en lointaine ville,
Ni du monde la paix, ni la guerre ciuile,
Ni gracieux acueil, ni rude traitement;

Ni l’amour des amis, ni des parens la haine,
Ni le bras des meschans, ni leur flaterie vaine,
Ni le fer aguisé, ni le feu deuorant,

Ni la cruelle mort, ni d’enfer la puissance,
N’osteront de mon cœur, de Dieu la souuenance,
Ni ne l’empescheront de m’estre secourant.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Ni le plaiſant palais, ni le banniſſement,
Ni l’honneur doucereux, ni la vie ſeruile,
Ni l’or eſblouiſſant, ni la diſette vile,
Ni viure en delicat, ni viure pourement;

Ni ſe voir allié en lieu bien hautement,
Ni ſe voir abaiſſé voire en lointaine ville,
Ni du monde la paix, ni la guerre ciuile,
Ni gracieux acueil, ni rude traitement;

Ni l’amour des amis, ni des parens la haine,
Ni le bras des meſchans, ni leur flaterie vaine,
Ni le fer aguiſé, ni le feu deuorant,

Ni la cruelle mort, ni d’enfer la puiſſance,
N’oſteront de mon cœur, de Dieu la ſouuenance,
Ni ne l’empeſcheront de m’eſtre ſecourant.

 

En ligne le 03/03/24.
Dernière révision le 03/03/24.