Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« fa­quin »»»

 

~#~














 

Faquin. Vil, lâche, inu­tile, oisif ou oiseux, gam­ba­deur, rail­lard, pa­res­seux, fai­néant, mol, las­cif, pol­tron, abject, ocieux, vil­lo­tier, inepte, rien-ne-vaut, ta­ver­nier, vi­cieux, saoul-d’œuvrer.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 99r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_204]
(texte modernisé).

[Faquine. Oisi­ve­té, ra­caille.]


 

«««  #  »»»

Faquin. Vil, lasche, inu­tile, oisif ou oiseus, gam­ba­deur, rail­lard, pa­res­seus, fait-neant, mol, las­cif, pol­tron, abiect, otieus, vil­lo­tier, inepte, rien-ne-uault, ta­uer­nier, vi­tieus, saoul-d’ouurer.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 99r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_204]
(texte original).

[Faquine. Oisi­ue­té, ra­caille.]

[R]