Hippolyte. Misérable, chaste, étrange, théséan ou théséide, honteux, amazonien, chasseur, pudique, rigoureux, innocent.
Hippolyte fils de Thésée et d’Hippolyte reine des Amazones abhorrant la compagnie des femmes, ne s’amusait qu’à la chasse : Mais Phèdre sa marâtre en l’absence de son père devint amoureuse de lui, et voyant qu’il ne voulait complaire à son désordonné appétit, elle dit à son mari qu’il l’avait voulu forcer. Dont étant Hippolyte averti monte en un chariot et s’enfuit, et ayant versé, ses chevaux mêmes le mirent en pièces.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 127r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_260]
(texte modernisé).
Hippolyte. Miserable, chaste, estrange, thesean ou theseide, honteus, amazonien, chasseur, pudique, rigoureus, innocent.
Hippolyte fils de Thesee & d’Hippolyte roine des Amazones abhorrant la compagnie des femmes, ne s’amusoit qu’à la chasse : Mais Phedre sa marastre en l’absence de son pere deuint amoureuse de lui, & voiant qu’il ne vouloit complaire à son desordonné appetit, elle dict à son mari qu’il l’auoit voulu forcer. Dont estant Hippolyte auerti monte en vn chariot & s’enfuit, & aiant versé, ses cheuaus mesmes le mirent en pieces.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 127r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_260]
(texte original).