Guillaume DU BUYS (v. 1520-1594)
De notre Odet…
Paris, Jean Février, 1582.

Cantique de louenge à Dieu, d’aucunes dames d’honneur
sur la reprise de la place de Concquerneau en Bretaigne
faicte en l’an 1577.

[…] 

17.

De nostre Odet, la course vagabonde
Lairra plustost de descharger son onde
Dedans la mer, & contremont ira:
Que nous taisions vn heur si fauorable,
Dont tu remetz nostre estat miserable,
Maudit soit-il qui iamais l’oublira.

18.

Le renouueau, de verd & de fleurettes,
Sera priué, & les bouches muetes,
Chacun verra en May des oiseletz:
Plustost que nous commections ceste faulte
De ne louer ta grand maiesté haute
Qui fait cesser noz souspirs tendreletz.

19.

Le loup goulu auecq’ la brebiette,
Et le renard auecques la poulette,
Viuront plustost ensemble doucement:
Que sur le front nous ne portions empreinte
De toy, Seigneur, & l’amour & la crainte
Ayans receu de toy tel traictement.
 

[…] 

On peut cliquer sur certains mots pour uoir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Cantique de louenge à Dieu, d’aucunes dames d’honneur
sur la repriſe de la place de Concquerneau en Bretaigne
faicte en l’an 1577.

[…] 

17.

De noſtre Odet, la courſe vagabonde
Lairra pluſtoſt de deſcharger ſon onde
Dedans la mer, & contremont ira:
Que nous taiſions vn heur ſi fauorable,
Dont tu remetz noſtre eſtat miſerable,
Maudit ſoit-il qui iamais loublira.

18.

Le renouueau, de verd & de fleurettes,
Sera priué, & les bouches muetes,
Chacun verra en May des oiſeletz:
Pluſtoſt que nous commections ceſte faulte
De ne louer ta grand maieſté haute
Qui fait ceſſer noz ſouſpirs tendreletz.

19.

Le loup goulu auecq la brebiette,
Et le renard auecques la poulette,
Viuront pluſtoſt enſemble doucement:
Que ſur le front nous ne portions empreinte
De toy, Seigneur, & lamour & la crainte
Ayans receu de toy tel traictement.
 

[…] 

 

Version de 1585 en ligne le 31/03/09,
remplacée par celle de 1582 le 18/01/25.
Dernière révision le 19/01/25.