Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« pâ­que­rette »»»

 

~#~














 

Pâque­rette ou Pâ­quette. Prin­ta­nière, blanche, pio­lée.

C’est une espèce de mar­gue­rite sau­vage, la­quelle croît ès prés, ayant les feuilles et tiges sem­blables aux mar­gue­rites des jar­dins, mais elles sont plus grandes, et a ses fleurs jaunes au dedans, et envi­ron­nées de feuilles blanches. De ce nom est appe­lée, parce qu’elle fleu­rit tou­jours envi­ron Pâques.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 196r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_398]
(texte modernisé).

[Voir aussi ama­rante, amou­rettes, anis, fu­me­terre, gi­ro­flée, glaïeul, hy­sope, la­vande, lis, mar­gue­rite, œil­let, pa­vot, pen­sées, rose, sou­ci, thym, vio­lette…]


 

«««  #  »»»

Pasque­rette ou Pas­quette. Prim­ta­niere, blanche, pio­lee.

C’est vne espece de mar­gue­rite sau­uage, la­quelle croist és prez, aiant les fueilles & tiges sem­blables aux mar­gue­rites des iar­dins, mais elles sont plus grandes, & a ses fleurs iaunes au dedans, & enui­ron­nees de fueilles blanches. De ce nom est appel­lee, parce qu’elle fleu­rit tous­iours enui­ron Pasques.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 196r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_398]
(texte original).

[Voir aussi ama­ranthe, amou­rettes, anis, fu­me­terre, gi­ro­flee, glaieul, hys­sope, la­uande, lis, mar­gue­rite, oeil­let, pa­uot, pen­sees, rose, soul­ci, thym, vio­lette…]

[R]