Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« co­rail »»»

« coraux » ou « corail » dans :
Tyard
1549
~ Sous ton haut front…
Du Bellay
1552
~ Ce ne sont pas…
Ronsard
1552
~ Ce beau corail…
~ Avec les lis…
~ Ni ce corail…
~ Ce ris plus doux…
Baïf
1552
~ Dans ces coraux…
1573
~ J’aime ce teint…
Le Caron
1554
~ Claire en beauté…
Grévin
1561
~ Ces beaux cheveux crêpés…
Buttet
1561
~ De quel rosier…
Saint-Gelais
1574 [1873]
~ Du triste cœur…
Chantelouve
1576
~ En noble sang…
Courtin de Cissé
1581
~ Rien ne me plaît…
La Jessée
1583
~ Ô ris comblé…
Jacques de Romieu
1584
~ Que servent ces œillets…
Birague
1585
~ Un poil blond enlacé…
Trellon
1587
~ De la bouche, des yeux…
Vermeil
1600
~ Puisque tu veux dompter…

~#~














 

Corail. Vermeil ou vermeil­let, branchu, cina­brin, vif, ramu ou rameux, naïf, rouge, franc.

Le Corail qui est plus rouge et plus branchu est le meilleur : lequel aussi n’est point rabo­teux ni pierreux, et n’est ni creux ni troué. Tout ainsi que nous esti­mons les perles des Indes, au contraire les Indiens estiment le Corail, de sorte que le prix de l’un ou de l’autre gît en l’opi­nion des nations.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 67r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_140]
(texte modernisé).

[Coralline /-s. Bouche, conque, lèvres.]























Corail. Vermeil ou vermeil­let, branchu, cina­brin, vif, ramu ou rameus, naïf, rouge, franc.

Le Corail qui est plus rouge & plus branchu est le meilleur: lequel aussi n’est point rabo­teus ni pierreus, & n’est ni creus ni troüé. Tout ainsi que nous esti­mons les perles des Indes, au contraire les Indiens estiment le Corail, de sorte que le prix de l’vn ou de l’autre gist en l’opi­nion des nations.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 67r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_140]
(texte original).

[Coraline /-s. Bouche, conque, leures.]