Joachim DU BELLAY (1522-1560)
Qui a nombré…
Le Préam­bule des
innom­brables
L’Olive,
Paris, Arnoul L’Angelier, 1549.

«««

textes de
Du Bellay

»»»

«««

dispo­si­tion du
pré­am­bule
(vers 1 à 11)

»»»

«««

motif des
innom­brables
(vers 1 à 11)

»»»

propos :

 

les grâces
de l’aimé(e)

»»»

«««

les douleurs
de l’amant

»»»

ouvrir sur Gallica : Cinquante Sonnets à la louange de l’Olive, XLIX, f° B7r°.

Qui à nombré, quand l’Astre, qui plus luyt,
Ia le milieu du bas Cercle enuironne,
Tous ces beaux feuz, qui font une Couronne
Aux noirs Cheueux de la plus clere nuyt?

Et qui à sceu combien de fleurs produyt
Le uerd Printens, combien de fruictz l’Autonne,
Et les Thesors, que l’Inde riche donne
Au Marinier, qu’Auarice conduyt?

Qui à conté les etincelles uiues
D’Aetne, ou Vesuue, & les flotz, qui en Mer
Hurtent le front des ecumeuses Riues,

Celuy encor’ d’une, qui tout excelle,
Peut les Vertuz, & Beautez estimer,
Et les tormens, que i’ay pour l’Amour d’elle.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Qui à nombré, quand l’Aſtre, qui plus luyt,
Ia le milieu du bas Cercle enuironne,
Tous ces beaux feuz, qui font une Couronne
Aux noirs Cheueux de la plus clere nuyt?

Et qui à ſceu combien de fleurs produyt
Le uerd Printẽs, combien de fruictz l’Autõne,
Et les Theſors, que l’Inde riche donne
Au Marinier, qu’Auarice conduyt?

Qui à conté les etincelles uiues
D’Aetne, ou Veſuue, & les flotz, qui en Mer
Hurtent le front des ecumeuſes Riues,

Celui encor’ d’une, qui tout excelle,
Peut les Vertuz, & Beautez eſtimer,
Et les tormens, que i’ay pour l’Amour d’elle.

 

Version de l’édition de 1550 en ligne le 04/03/05,
remplacée par celle de 1549 le 01/07/13.
Dernière révision le 16/11/24.