««« fram­boise »»»

 

~#~














 

Framboise. Épi­neuse, ron­de­lette, douce, pour­prine ou pour­prée, buis­son­nière, pépi­neuse, cham­pêtre, bo­ca­geuse, rouge.

Le Framboisier, duquel le fruit est bon à man­ger, n’a les épines si grandes, ni si cro­chues, ni si pi­quantes que les autres ronces.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 106v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_219]
(texte modernisé).

[Voir aussi citron, coing, concombre, fraise, orange, poé­trons, pommes, rai­sin]


 

«««  #  »»»

Framboise. Espi­neuse, ron­de­lette, douce, pour­prine ou pour­pree, buis­son­niere, pepi­neuse, cham­pestre, bo­ca­geuse, rouge.

Le Framboisier, duquel le fruit est bon à man­ger, n’a les espines si grandes, ni si cro­chues, ni si pi­quantes que les autres ronces.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 106v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_219]
(texte original).

[Voir aussi citron, coing, concombre, fraise, orange, poe­trons, pommes, rai­sin]