Jean de LA JESSÉE (1551-?)
Par art, force, ire, soin…
Anvers, Christofle Plantin, 1583.

Par art, forçe, ire, soing, pour neant ie me peine
De fuyr, combatre, rompre, assoupir ce-iour d’huy,
Mon destin, mon hayneus, ma prison, mon ennuy :
Qui me presse, m’assaut, m’assugetit, me traine.

Le hazard, l’ennemy, le seruage, la peine,
M’attaint, m’abat, me tient, me rencontre meshuy,
Sans course, sans pouuoir, sans ayde, sans appuy:
Arresté, vaincu, serf, bruyant ma plainte vaine.

Du haut Ciel, d’vn grand Dieu, d’vn las fort, d’vn bel œil,
Procede le meschef, combat, surprise, dueil,
Que ie reçoy, soustiens, endure, ne modere.

Le Chetif, le Dompté, l’Esclaue, le Mal-sain,
Ainsi triste, mutin, facheus, plaintif en vain,
Pleure, resueille, acroist, & conte sa misere.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Par art, forçe, ire, soing, pour neant ie me peine
De fuyr, combatre, rompre, assoupir ce-iour d’huy,
Mon destin, mon hayneus, ma prison, mon ennuy :
Qui me presse, m’assaut, m’assugetit, me traine.

Le hazard, l’ennemy, le seruage, la peine,
M’attaint, m’abat, me tient, me rencontre meshuy,
Sans course, sans pouuoir, sans ayde, sans appuy:
Arresté, vaincu, serf, bruyant ma plainte vaine.

Du haut Ciel, d’vn grand Dieu, d’vn las fort, d’vn bel œil,
Procede le meschef, combat, surprise, dueil,
Que ie reçoy, soustiens, endure, ne modere.

Le Chetif, le Dompté l’Esclaue, le Mal-sain,
Ainsi triste, mutin, facheus, plaintif en vain,
Pleure, resueille, acroist, & conte sa misere.

 

En ligne le 27/09/06.
Dernière révision le 09/06/19.