Adrian de GADOU (?-?)
Rome, qui fus sans Rome…
Paris, J. Mettayer & M. Challange, 1573.

Rome, qui fus sans Rome, et sans ses habitants :
Habitants, qui de Rome avez fondé la place :
Place dont alentour Rome accrut son espace :
Espace, où était Rome, et le monde, en un temps,

En lieu d’avoir mes yeux satisfaits, et contents,
Qui tant ont désiré, de vous voir, cette grâce :
Ne voyant plus de vous qu’un peu d’ombre, et de trace,
Qui fûtes autrefois terre, et mer surmontant,

En lieu de rafraîchir mon corps de tant de peines
Que pour venir ici, j’ai eu, par monts, et plaines,
Mon cœur, pour votre état, est saisi de douleurs,

Doutant (ainsi qu’à vous) que civile discorde,
File pour mon pays une secrète corde,
Dont elle attache, un jour, notre aise à vos malheurs.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Rome, qui fus sans Rome, et sans ses habitants :
Habitants, qui de Rome avez fondé la place :
Place dont alentour Rome accrut son espace :
Espace, où était Rome, et le monde, en un temps,

En lieu davoir mes yeux satisfaits, et contents,
Qui tant ont désiré, de vous voir, cette grâce :
Ne voyant plus de vous quun peu dombre, et de trace,
Qui fûtes autrefois terre, et mer surmontant,

En lieu de rafraîchir mon corps de tant de peines
Que pour venir ici, jai eu, par monts, et plaines,
Mon cœur, pour votre état, est saisi de douleurs,

Doutant (ainsi quà vous) que civile discorde,
File pour mon pays une secrète corde,
Dont elle attache, un jour, notre aise à vos malheurs.

 

En ligne le 28/10/24.
Dernière révision le 28/10/24.