Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« ven­geance »»»

« ven­geance » dans :
Jean de La Taille
1573
~ Veux-tu doncques lais­ser…
Sainte-Marthe
1600
~ De Nature, du Ciel…

~#~














 

Vengeance. Damnable, boi­teuse, di­vine, se­crète, dif­fé­rée, ron­gearde, in­si­dieuse, cruelle, pour­sui­vie, odieuse, dure, tarde, cou­ra­geuse, enne­mie, si­mu­lée ou dis­si­mu­lée, in­ju­rieuse.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 272v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_551]
(texte modernisé).

[Dieu vengeur. Mars.]

[Vengeur /-eresse /-s. Acier, armes et ar­mures, Bac­chus, Bel­lone, bras, ciel, dard, déesse, dextre, Dieu, épée, femme, flèche, foudre, fouet, Furies, glaive, guerre, haine, ire, Ju­pin ou Ju­pi­ter, lance, mains, Mé­dée, Oreste, mort, Parques, sa­gette, Ti­si­phone, ton­nerre, trait.]

[Vindicative. Progné, sor­cière.]

[Voir aussi Bellé­ro­phon, Térée.]


 

«««  #  »»»

Vengeance. Damnable, boi­teuse, di­uine, se­crette, dif­fe­ree, ron­gearde, in­si­dieuse, cruelle, pour­sui­uie, odieuse, dure, tarde, cou­ra­geuse, enne­mie, si­mu­lee ou dis­si­mu­lee, in­iu­rieuse.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 272v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_551]
(texte original).

[Dieu vangeur. Mars.]

[Vangeur /-eresse [+venge­resse] /-s. Acier, armes & ar­meures, Bac­chus, Bel­lone, bras, ciel, dard, deesse, dextre, Dieu, espee, femme, fleche, foudre, fouet, Furies, glaiue, guerre, haine, ire, Iup­pin ou Iup­pi­ter, lance, mains, Me­dee, Oreste, mort, Parques, sa­gette, Tisi­phone, ton­nerre, traict.]

[Vindicatiue. Progné, sor­ciere.]

[Voir aussi Belle­ro­phon, Teree.]

[R]