Jean de LA JESSÉE (1551-?)
Que de grâces, d’attraits…
Le Préam­bule des
innom­brables
Les premières Œuvres françaises [vol. 2],
Anvers, Christofle Plantin, 1583.

«««

textes de
La Jessée

»»»

 

 
 
 

 

«««

motif des
innom­brables
(vers 3-4 ; 7-8)

»»»

propos :

«««

les grâces
de l’aimé(e)

»»»

«««

les douleurs
de l’amant

»»»

ouvrir sur Gallica : Tome troisième, Les Amours, La Sévère, livre I, p. 1110.

Qve de graces, d’attraitz, de ris, de courtoysies,
D’amours, & de soulas, en ma Nymphe i’eslis !
Cerez foisonne moins en blondz espicz cueillis,
Le Ciel en feus dorez, l’Inde en perles choysies.

Que de peurs, que d’ennuis, de maus, & ialousies,
Geinent mon triste cœur, & mes sens defaillis !
L’Enfer n’abonde tant en Espritz assaillis,
Vn malade en langueurs, vn fol en frenaisies.

Sondez mon double sort, vous qui pour bien aymer
Comme moy regoustez & le dous, & l’amer :
Prisez ceste Beauté qui ayde aus plus timides.

Si tost qu’elle m’occit, ie me voy secourir :
Et comme on pense, & croit, des iumeaus Tyndarides,
Ore ie meurs pour viure, or’ ie vy pour mourir.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Qve de graces, d’attraitz, de ris, de courtoyſies,
D’amours, & de ſoulas, en ma Nymphe i’eſlis !
Cerez foiſonne moins en blondz eſpicz cueillis,
Le Ciel en feus dorez, l’Inde en perles choyſies.

Que de peurs, que d’ennuis, de maus, & ialouſies,
Geinent mon triſte cœur, & mes ſens defaillis !
L’Enfer n’abonde tant en Eſpritz aſſaillis,
Vn malade en langueurs, vn fol en frenaiſies.

Sondez mon double ſort, vous qui pour bien aymer
Comme moy regouſtez & le dous, & l’amer :
Priſez ceſte Beauté qui ayde aus plus timides.

Si tost qu’elle m’occit, ie me voy ſecourir :
Et comme on penſe, & croit, des iumeaus Tyndarides,
Ore ie meurs pour viure, or’ ie vy pour mourir.

 

En ligne le 23/03/07.
Dernière révision le 26/05/25.