Marin LE SAULX (?-?)
Plus qu’on ne voit au ciel…
Londres, Thomas Vautrolier, 1577.

«««

textes de
Le Saulx

»»»


«««

dispo­si­tion du
pré­am­bule
(vers 1-8)

»»»


«««

»»»


«««

propos :
les grâces de l’aimé(e)

»»»

ouvrir sur Gallica : sonnet 76, p. 77.

PLus qu’on ne void au ciel de feux estinceler,
Alors que le Soleil cachant son chef sous l’onde,
La Lune au chef d’argent de sa clarté plus blonde
Esclaire en ces bas lieux tout au travers de l’air:

Plus qu’on ne void encor du ciel vouté couler
De rozee au Printemps sur ceste terre ronde,
Et plus, & plus encor que ceste mer profonde
Ne faict de grains de sable en ses ondes rouler,

Plus on void de beautez en ma Christine vnique,
Plus de belles vertus ornent son cœur pudique,
Plus de graces du ciel le ciel pleut en son cœur,

Plus en son ame elle ha de sainctetez encloses
Que n’ha tout l’Vniuers en soy de toutes choses,
Il courbe aussi le chef dessous son bras vainqueur.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

PLus qu’on ne void au ciel de feux estinceler,
Alors que le Soleil cachant son chef sous l’onde,
La Lune au chef d’argent de sa clarté plus blonde
Esclaire en ces bas lieux tout au travers de l’air:

Plus qu’on ne void encor du ciel vouté couler
De rozee au Printemps sur ceste terre ronde,
Et plus, & plus encor que ceste mer profonde
Ne faict de grains de sable en ses ondes rouler,

Plus on void de beautez en ma Christine vnique,
Plus de belles vertus ornent son cœur pudique,
Plus de graces du ciel le ciel pleut en son cœur,

Plus en son ame elle ha de sainctetez encloses
Que n’ha tout l’Vniuers en soy de toutes choses,
Il courbe aussi le chef dessous son bras vainqueur.

 

En ligne le 12/03/05.
Dernière révision le 29/01/19.