Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« gaïac »»»

 

~#~














 

Gaïac. Étrange ou étran­ger, in­dien, mé­di­ci­nal, amer, saint-bois, des­sé­chant, ré­si­neux, odo­rant, sa­lu­taire, bois­son des vé­ro­lés, mas­sif, sou­ve­rain.

Le Gaïac s’apporte des Indes tant orien­tales qu’oc­ci­den­tales et en y a de trois di­verses sortes. Ce bois est sin­gu­lière­ment propre aux véro­lés, et le meil­leur est celui qui sera frais cou­pé étant blanc tant dehors que de­dans sans aucune fente ni cre­vasse, et qui d’ail­leurs est mas­sif, pe­sant, odo­rant, aigu et un peu amer au goût, et qui est en­tier et non ver­mou­lu.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 110r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_226_227]
(texte modernisé).

[Voir aussi ébène.]


 

«««  #  »»»

Gaiac ou Guayac. Estrange ou estran­ger, in­dien, me­di­ci­nal, amer, saint-bois, de­sei­chant, re­si­neus, odo­rant, sa­lu­taire, bois­son des ve­ro­lés, mas­sif, sou­ue­rain.

Le Guayac s’apporte des Indes tant orien­tales qu’oc­ci­den­tales & en y a de trois di­uerses sortes. Ce bois est sin­gu­liere­ment propre aux vero­lez, & le meil­leur est celui qui sera frais coup­pé estant blanc tant dehors que de­dans sans aucune fente ni cre­uasse, & qui d’ail­leurs est mas­sif, pe­sant, odo­rant, agu & vn peu amer au goust, & qui est en­tier & non ver­mou­lu.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 110r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_226_227]
(texte original).

[Voir aussi ebene.]

[R]


 

Liens

* On peut regar­der en ligne une pho­to­gra­phie du Gaïac (arbre), et en lire les ca­rac­té­ris­tiques, sur une page de Gwada Botani­ca, asso­cia­tion pour la dé­cou­verte, la con­nais­sance et la con­ser­va­tion de la flore de Gua­de­loupe.

Liens valides au 01/11/26.

[R]