Philippe de MALDEGHEM (1547-1611)
Mettez-moi où Phébus… (Canz., 145)
Le Préam­bule des
innom­brables
Le Pétrarque en rime française,
Douay, François Fabry, 1606.
ouvrir sur Gallica : « Durant la vie de Laure », sonnet CXIV, pp. 207-208.

Mettez moy ou Phœbus les fleurs & l’herbe tue,
Ou là ou par la glace & neige il est vaincu:
Mettez moy ou son char est moins chargé de feu,
Ou d’ou qu’il vient, ou là, ou nous perdons sa veuë.

Mettez moy en fortune ou haute ou incognue,
A l’air doux & serain, au sombre & corrompu:
Mettez moy à la nuit au iour court, au parcreu
Mettez moy grise aiant la ioue ou toute nue,

Mettez moy en la terre ou en vn lac sans fond
Au ciel, sur vn mont haut, ou en vn val profond,
Et que l’ame sans corps i’aye, ou bien au corps iointe.

Mettez moy en renom obscur ou loin cognu,
Ie seray, ie viuray ainsi que i’ay vescu,
Suiuant de mes souspirs ia tri-lustres la pointe.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Mettez moy ou Phœbus les fleurs & l’herbe tue,
Ou là ou par la glace & neige il eſt vaincu:
Mettez moy ou ſon char eſt moins chargé de feu,
Ou d’ou qu’il vient, ou là, ou nous perdons ſa veuë.

Mettez moy en fortune ou haute ou incognue,
A l’air doux & ſerain, au ſombre & corrompu:
Mettez moy à la nuit au iour court, au parcreu
Mettez moy griſe aiant la ioue ou toute nue,

Mettez moy en la terre ou en vn lac ſans fond
Au ciel, ſur vn mont haut, ou en vn val profond,
Et que l’ame ſans corps i’aye, ou bien au corps iointe.

Mettez moy en renom obſcur ou loin cognu,
Ie ſeray, ie viuray ainſi que i’ay veſcu,
Suiuant de mes ſouſpirs ia tri-luſtres la pointe.

 

En ligne le 16/06/09.
Dernière révision le 24/06/25.