Philippe de MALDEGHEM (1547-1611)
Mes aventures… (Canz., 57)
Le Préam­bule des
innom­brables
Le Pétrarque en rime française,
Douai, François Fabry, 1606.

«««

textes de
Malde­ghem

»»»

«««

dispo­si­tion du
pré­am­bule
(vers 5 à 8)

»»»

«««

motif des
impos­sibles
(vers 5 à 8)

»»»

«««

propos :
la constance de l’aimée dans la cruauté

 

«««

imi­ta­tion de
Mie venture…

 

ouvrir sur Gallica : « Durant la vie de Laure », sonnet XLIV, p. 96.

Mes aduentures sont tardiues à venir,
L’espoir est incertain, & le desir s’augmente:
L’attendre me deplait, le laisser me tormente,
Puis le tygre au partir elles vont preuenir.

La neige tiede & noire on voirra deuenir,
La mer seche, & monter les poissons sur la pente
Alpine, & Phoebus prendre, ou qu’il sourd, sa descente,
Et l’Euphrate & le Tigre à la source s’vnir.

Deuant que me soit paix, ou la treue accordée,
Ou que Laure ou amour changent l’accoustumée
Façon, qui a tort sont pour me nuire d’accord.

Et si i’ay aucun miel, tant de fiel y fait suite,
Que le goust par dedain a l’instant prend la suite
De leurs graces, ie n’ay iamais autre confort.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Mes aduentures ſont tardiues à venir,
L’eſpoir est incertain, & le deſir s’augmente:
L’attendre me deplait, le laiſſer me tormente,
Puis le tygre au partir elles vont preuenir.

La neige tiede & noire on voirra deuenir,
La mer ſeche, & monter les poißons ſur la pente
Alpine, & Phoebus prendre, ou qu’il ſourd, ſa deſcẽte,
Et l’Euphrate & le Tigre à la ſource s’vnir.

Deuant que me ſoit paix, ou la treue accordée,
Ou que Laure ou amour changent l’accouſtumée
Façon, qui a tort ſont pour me nuire d’accord.

Et ſi i’ay aucun miel, tant de fiel y fait ſuite,
Que le gouſt par dedain a l’inſtant prend la ſuite
De leurs graces, ie n’ay iamais autre confort.

 

En ligne le 26/06/25.
Dernière révision le 26/06/25.