Adrian de GADOU (?-?)
Si vous voulez…
Le Préam­bule des
innom­brables
La Marguerite, plus l’Hermitage,
Paris, J. Mettayer & M. Challange, 1573.
ouvrir sur Gallica : La Marguerite, Sonnet 10, f° 5v°.

Si vous voulez que ie soie ainsi sage
Que souhaitez, & de vous meins épris,
Si vous voulez que ie ne sois repris
D’auoir tousiours l’œil en vostre visage,

Il est besoin que vous changiez l’vsage,
Du doux regard qui tire mes espris:
Il est besoin que vous quittiez le prix
Du doux maintien, du ris, & du langage:

Il faut, aussi, que vous rendiez à l’or
Ces beaux cheueux: ce teint au lis encor’:
Puis à la rose & l’vne, & l’autre iouë:
Que vous rendiez à l’yuoire ces mains:
Au ciel, encor’, mille graces, du meins,
Outre cela, desquelles il vous douë.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

«««

textes de
Gadou

»»»

«««

1573

»»»

«««

ana­phore de
" ren­dre "

 



→ texte
moder­nisé



~#~

Si vous voulez que ie soie ainsi sage
Que souhaitez, & de vous meins épris,
Si vous voulez que ie ne sois repris
D’auoir tousiours l’œil en vostre visage,

Il est besoin que vous changiez l’vsage,
Du doux regard qui tire mes espris:
Il est besoin que vous quittiez le prix
Du doux maintien, du ris, & du langage:

Il faut, aussi, que vous rendiez à l’or
Ces beaux cheueux: ce teint au lis encor’:
Puis à la rose & l’vne, & l’autre iouë:
Que vous rendiez à l’yuoire ces mains:
Au ciel, encor’, mille graces, du meins,
Outre cela, desquelles il vous douë.

 

En ligne le 23/09/23.
Dernière révision le 23/09/23.