Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« voû­te »»»

« voûte », « voûtes » ou « voûture » dans :
Ron­sard
1552
~ Ce beau corail…
~ Avec les lis…
1553
~ Toujours ne tem­pête…
La Haye
1553
~ Voûte éle­vée…
Babi­not
1559
~ Ni d’Euclion…
Buttet
1575
~ On ne voit point…
~ Jamais ne vint…
Jamyn
1575
~ Tant de feux aux car­fours…
Le Loyer
1576
~ Quand j’aper­çois…
Le Saulx
1577
~ Si quelqu’un peut nom­brer… (Th., 147)
Bi­rague
1585
~ Du vagueux Océan…
Bris­set
1589
~ [Quel nouveau chan­ge­ment !…
Grisel
1599
~ Ces sourcils ébé­nins…
Ga­mon
1609
~ [La plus blanche blan­cheur…
Bernier de La Brousse
1618
~ Ô beau rets d’or…
Certon
1620
~ Si vite par la plaine…

~#~














¶ la « voûte du monde » (Ronsard), les « voûtes éthé­rées » (Birague), la « voûte éthé­rée » (Certon) : le ciel.
 

Voûte ou Voû­ture. Pen­dante, cor­nue, éle­vée, forte, co­quil­lière, fraîche, pon­tueuse, courbe ou cour­bée, ar­chère, demi-ronde, ca­veuse ou ca­ver­neuse, sub­le­vée, cié­line.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 283r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_572]
(texte modernisé).

[Mi-voûté /-ée. Bosse, cer­cueil, ongle, sil­lon, ta­ber­nacle.]

[Raccour­cis en voûte, voû­tis. Sour­cils.]

[Revoû­té en bosse. Front.]

[Voûté /-ée /-s. Antre, arc, arche, cave, cha­pelle, ciel, cerne ou cercle, flots, front, la­by­rinthe, lu­nettes, ma­ga­sin, pieds, pont, pri­son, sour­cils, temple, tor­tue, vieil ou vieil­lard, vieil­lesse, yeux.]

[Voûte-étoile. Ciel.]


 

«««  #  »»»

Voulte ou Voul­ture. Pen­dante, cor­nue, esle­uee, forte, co­quil­liere, fraiche, pon­tueuse, courbe ou cour­bee, ar­chere, demi-ronde, ca­ueuse ou ca­uer­neuse, sub­le­uee, cie­line.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 283r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_572]
(texte original).

[Mi-vouté [+mi-uouté] /-ee. Bosse, cer­cueil, ongle, sil­lon, ta­ber­nacle.]

[Racour­cis en voute, vou­tis. Sour­cils.]

[Reuou­té en bosse. Front.]

[Vouté [+vousté] /-ee /-és [+-ez] /-ees. Antre, arc, arche, caue, cha­pelle, ciel, cerne ou cercle, flots, front, ieux [yeux], la­by­rinthe, lu­nettes, ma­ga­zin, pieds, pont, pri­son, sour­cils, temple, tor­tue, vieil ou vieil­lard, vieil­lesse.]

[Voute-estoille. Ciel.]

[R]