Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« pa­tience »»»

« patience » dans :
Saint-Gelais
1547
~ J’ai trop de peine…
Le Loyer
1576
~ N’espérer qu’une paix…
Le Saulx
1577
~ Si quel class="sub"qu’un peut cueil­lir… (Th., 148)
Las­phrise
1597
~ Je m’arrête, je cours…
Anne de Mar­quets
1605
~ Plus on charge la palme…

~#~














 

Patience. Dure, cons­tante, for­cée, pai­sible, to­lé­rable ou in­to­lé­rable, ver­tueuse, lente, se­crète, longue, inno­cente, souf­ferte ou souf­frante, sainte, forte, en­du­rante.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 197r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_400]
(texte modernisé).

[Patient /-ente /-s. Chas­seur, chat, che­vrier, éco­lier, écri­vain, esclave, Espa­gnols, front, hôte, la­beur, mar­tyre, mes­sier, oise­leur, pê­cheur, per­sé­vé­rance, pri­son­nier, se­cré­taire, si­lence, sol­dat ou sou­dard, souf­france, ve­neur.]

~#~

[Impatient /-ente /-s. Aban­don, ado­les­cence, affec­tion, Alec­ton, am­bi­tion, Amour, amou­reux ou amant, an­goisse, co­lère, dé­mon, dou­leur, Érinne, espé­rance ou espoir, femme, fu­reur, garce, gouttes, im­por­tu­ni­té, ire, ja­lou­sie, jeu­nesse ou jou­vence, la­beur, lion, mal ou ma­la­die, mer, mi­sère, pas­sions, Phyl­lis, po­pu­lace ou po­pu­laire, prê­tresses, vo­lup­té.]


 

«««  #  »»»

Patience. Dure, cons­tante, for­cee, pai­sible, to­le­rable ou in­to­le­rable, ver­tueuse, lente, se­crette, longue, inno­cente, souf­ferte ou souf­frante, sainte, forte, en­du­rante.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 197r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_400]
(texte original).

[Patient /-ente /-ens. Chas­seur, chat, che­urier, esclaue, esco­lier, escri­uain, Espa­gnols, front, hoste, la­beur, mar­tyre, mes­sier, oise­leur, per­se­ue­rence, pes­cheur, pri­son­nier, se­cre­taire, si­lence, sol­dat ou soul­dart, souf­france, ve­neur.]

~#~

[Impatient /-ente /-s. Aban­don, ado­les­cence, affec­tion, Alec­ton, am­bi­tion, Amour, amou­reus ou aimant, an­goisse, cho­lere, dé­mon, dou­leur, Erinne, espe­rance ou espoir, femme, fu­reur, garse, gouttes, ia­lou­sie, ieu­nesse ou iou­uence, im­por­tu­ni­té, ire, la­beur, lion, mal ou ma­la­die, mer, mi­sere, pas­sions, Phyl­lis, po­pu­lace ou po­pu­laire, pres­tresses, vo­lup­té.]

[R]