Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« chré­tien »»»

 

~#~














 

Chrétien. Fi­dèle, ca­tho­lique, dé­vot, bon, ré­gé­né­ré, obéis­sant, re­li­gieux, cha­ri­table, bap­ti­sé, croyant, mor­tel, pai­sible, mi­sé­ri­cor­dieux, dé­bon­naire, pa­tient, enne­mi des hé­ré­tiques, pié­teux, ro­main :

D’autant que les vrais Chré­tiens recon­naissent l’Évêque de Rome pour sou­ve­rain pas­teur de l’Église.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 60r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_126]
(texte modernisé).

[Chrétien /-ienne /-s. Apôtre, cha­ri­té, croix, dé­vo­tion, Église, fi­dé­li­té, foi, frère, offrande, pié­té, re­li­gion, sa­cre­ments, sa­cri­fice, temple.]

[Dortoir-chrétien. Ci­me­tière.]

[Ennemis des chrétiens. Turcs.]

[Mère des chrétiens. Église.]

[Très-chrétien. Char­le­magne.]

[Voir aussi astre, Guyse, image et Jésus-Christ.]


 

«««  #  »»»

Chrestien. Fi­dele, ca­tho­lique, de­uot, bon, re­ge­ne­ré, obeis­sant, re­li­gieus, cha­ri­table, bap­ti­sé, croiant, mor­tel, pai­sible, mi­se­ri­cor­dieus, de­bon­naire, pa­tient, enne­mi des he­re­tiques, pie­teus, ro­main:

D’autant que les vrais Chres­tiens reco­gnoissent l’Euesque de Romme pour sou­ue­rain pas­teur de l’Eglise.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 60r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_126]
(texte original).

[Chrestien /-ienne /-s. Apostre, cha­ri­té, croix, de­uo­tion, Eglise, fi­de­li­té, foi, frere, offrande, pie­té, re­li­gion, sa­cre­mens, sa­cri­fice, temple.]

[Dortoir-chrestien. Ci­me­tiere.]

[Ennemis des chrestiens. Turcs.]

[Mere des chrestiens. Eglise.]

[Treschrestien. Char­le-maigne.]

[Voir aussi astre, Guyse, image et Iesus Christ.]

[R]