Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« dif­for­mi­té »»»

 

~#~














 

Diffor­mi­té. Vi­laine, mons­trueuse, bru­tale, contre­faite, mal-plaisante, laide, hi­deuse, étrange, dé­fi­gu­rée, hon­teuse, énorme, tor­tueuse, dés­hon­nête, boi­teuse, cor­po­relle, vul­ca­nienne, affreuse, gi­gan­tine, bos­sue, hor­rible, mau­do­lée, c.-à-d. mal façon­née, vi­tu­pé­rable, dé­vi­sa­gée, en­lai­dis­sante, dé­co­lo­rée, évi­dente, maus­sade.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 82v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_171]
(texte modernisé).

[Difforme /-s. Chaos, en­flure, fan­tasme ou fan­tôme, Fu­ries, Gor­gone, hi­deur, Hydre, ladre, lai­deur, loupe, masse, Mi­no­taure, monstre, nain ou na­bot, ours, pâ­leur, pie, ruine, Scylle, vice, Vul­cain.]


 

«««  #  »»»

Diffor­mi­té. Vi­laine, mons­trueuse, bru­tale, contre­faite, mal-plaisante, laide, hi­deuse, estrange, des­fi­gu­rée, hon­teuse, enorme, tor­tueuse, des­hon­neste, boi­teuse, cor­po­relle, vul­ca­nienne, affreuse, gi­gan­tine, bos­sue, hor­rible, mau­do­lee, I. mal-façon­nee, vi­tu­pe­rable, des-visagee, en­lai­dis­sante, dé­co­lo­ree, eui­dente, maus­sade.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 82v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_171]
(texte original).

[Difforme [+diforme]. /-s. Chaos, en­flure, fan­tasme ou fan­tosme, Fu­ries, Gor­gone, hi­deur, Hydre, ladre, lai­deur, loupe, masse, Mi­no­taure, monstre, nain ou na­bot, ours, pal­leur, pie, ruine, Scylle, vice, Vul­can.]

[R]